This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Università di Perugia, verified) Spanish to Italian (Università di Perugia, verified) English to Italian (Università di Bologna, verified) Spanish to Italian (Università di Bologna, verified)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Catalyst, IBM CAT tool, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
I am a professional Italian translator since 2006 and I translate from English and Spanish into Italian.
My main fields of expertise are Medical & Life Sciences, Video Game, Marketing, Technical/Engineering and Business.
I regularly work with CAT tools, such as SDL Trados, Wordfast, MemoQ and Across.
I have a Translation degree in English and Spanish and I regularly attend courses and conferences for translators.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: english to italian translation, spanish to italian translation, italian translator, english italian translator, spanish italian translator life sciences italian translators, life sciences translators, technical italian translators, traduccion espanol italiano, traductor espanol italiano, traductores medicos italianos. See more.english to italian translation, spanish to italian translation, italian translator, english italian translator, spanish italian translator life sciences italian translators, life sciences translators, technical italian translators, traduccion espanol italiano, traductor espanol italiano, traductores medicos italianos, traducción español italiano, traductor español italiano, traductores médicos italianos, traductor tecnico italiano, traductor técnico italiano, traductor médico italiano, traductores medico italiano, transcreation, videogame, software, localization, computers, technology, medical, italian, spanish, english. See less.
Member since Dec '13
Expertise 
