Języki robocze:
angielski > polski
hiszpański > polski
portugalski > polski

Krystyna Wieszczek
pokonać bariery językowe

Portsmouth, England, Wielka Brytania
Czas lokalny: 05:18 GMT (GMT+0)

Język ojczysty: polski Native in polski
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Wiadomość od użytkownika
Certified translation of documents - Fast and accurate
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CVReklama/public relations
Turystyka i podróżeHistoria
Poezja i literaturaArchitektura

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 4, Odpowiedzi na pytania 1
Payment methods accepted Przelew, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Wykształcenie PhD - University of Southampton, UK
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 14. Zarejestrowany od: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, Powerpoint
Strona internetowa http://www.yourtranslation.co.uk
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Praktyki zawodowe Krystyna Wieszczek popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio
Codzienny kontakt z językiem i kulturą brytyjską i brazylijską, okres pracy i studiów w Hiszpanii oraz częste podróże (m.in. do Polski, Hiszpanii, USA i Brazylii) pozwalają mi nie tylko na stałe doskonalenie używanych w pracy języków, ale również na lepsze zrozumienie realiów i zwyczajów komunikacyjnych danych obszarów kulturowych.

www.yourtranslation.co.uk/pl
Słowa kluczowe: tłumaczenia, certyfikowane, dokumentów, dokumenty, umowa, akty urodzenia, dyplomy, zaświadczenia, wnioski, pisma, firmowe, urzędowe, tlumaczenie, tlumacz, przeklad, hiszpanski, polski, angielski, portugalski, polskiego, hiszpanskiego, angielskiego, portugalskiego, artykuły, publikacji, magazynach, konferencjach, tlumaczenie, naukowe, popularnonaukowy, urbanistyka, architektura, lingwistyka, jezykoznawstwo, historia, literackie, przeklad literacki, audiowizualny, film, napisy, subtitles, reklama, strony internetowe, strony www, software, prezentacje firm, usług, produktów, broszury, instrukcje, obsługi, maszyn, urzadzen, maszyny, specyfikacje, specyfikacje techniczne, karty charakterystyki, techniczne, przewodniki, turystyczny, Brazylia, Hiszpania, Polska, Anglia, Szkocja, Walia, Krakow, Warszawa, Rzeszow, Lublin, Bydgoszcz, Poznan, Torun, Gdansk, Gdynia, Szczecin, Suwalki, Londyn, Brighton, Portsmouth, Bournemouth, Plymouth, Southampton, Cardiff, Bristol, Manchester, Liverpool, Birmingham, Newcastle, Hull, York, Cambridge, Reading, Edynburg, Barcelona, Fortaleza, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Salvador, certyfikowany, tłumaczenia certyfikowane, angielskie tlumaczenia, translation, English, Spanish, Polish, certified, documents, certificates, diplomas, tourism, literary, scientific, magazine, conference, journal, articles, dissertation, thesis, architecture, town planning, history, literature, linguistics, censorship, technical, manuals, specifications, MSDS, technology, machines, tools, traducción, científica, artículos, resúmenes, técnica, manuales, especificaciones, literaria, español, polaco, portugués, inglés, literaria, tradução, versão, português, polonês, inglês, espanhol, literária


Ostatnia aktualizacja profilu
Feb 26






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search