Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski

Hanna Zofia
Very reliable

Czas lokalny: 03:31 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Wiadomość od użytkownika
Very reliable
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Project management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Statki, żegluga, marynarkaEkologia i środowisko
Prawo: umowyNauki ścisłe (ogólne)
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 115, Odpowiedzi na pytania 69, Zadane pytania 14
Glosariusze Hanna's Gloss
Wykształcenie Master's degree - Naval Academy
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 13. Zarejestrowany od: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Dossiers including full tender documentation, reports on environmental impacts, etc.:
Environmental protection,
Wastewater treatment plants,
Waste utilisation plants,
Renewable energy sources,
CHP - electric energy and heat cogeneration,
GHG emission reduction,
Carbon finance - PCF,
JI, CDM, AAU & ERU trade market
Shipbuilding industry (hydromechanics, ship structures)
EU R&D projects


List of translations done and CV - on request (approx. 6 mln. characters in the years 2000-2007)
Słowa kluczowe: environment wastewater treatment waste utilisation renewable energy heat CHP cogeneration GHG emission reduction carbon credits PCF JI CDM AAU ERU ERPA UNFCCC ship shipbuilding hydromechanics cavitation research development R&D paints


Ostatnia aktualizacja profilu
Jun 9, 2009



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs