I am a lawyer (Poland) and a Polish ↔ English translator with background training in English and the American legal systems. I specialise in legal, EU and economic translation, combining my passion for languages and other cultures with strong analytical skills to produce high-quality translations which read naturally and retain the intended legal effect of the original.


I have worked as a freelance translator for over 9 years and I am based in Gdynia, Poland, providing my services remotely to clients from around the world. I am available for urgent jobs with tight deadlines, as well as larger projects and long-term cooperation.


The price of the translation will depend on the kind of text, its length, as well as the deadline. In order to get a quote, please send me the text that you seek to have translated (or its sample plus, if possible, the information on the total number of words).


Please note that all texts I receive are treated with strict confidentiality.


Should you require any further information, do not hesitate to contact me through this website, directly via email or by phone.