Working languages:
Dutch to Russian
Ukrainian to Dutch
Russian to Dutch
Jelena Vosmeer
Accuracy and professionalism

Emmen, Netherlands, Netherlands
Local time: 09:39 CEST (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering (general)
Law: Contract(s)Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 5
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SIGV, NGTV, RBTV
Software N/A
Website http://www.vertaler-russisch.nl
CV/Resume Dutch (DOC)
Professional practices Jelena Vosmeer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Specialismen als vertaler
· Juridische vertalingen (overeenkomsten, oprichtingsaktes en statuten van bedrijven en stichtingen, uittreksels KvK, huwelijkse voorwaarden, testamenten, verklaringen, dagvaardingen etc.)

· Technische vertalingen (handleidingen, beschrijvingen, offertes, nieuwsbrieven).

· Vertalingen van reclameteksten en websites

· Vertalingen van officiële documenten zoals geboortebewijzen, verklaringen ongehuwd zijn, overlijdensaktes, scheidingsaktes, diploma's, cijferlijsten etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)

Language (PRO)
Dutch to Russian20
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Marketing8
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Advertising / Public Relations8
Engineering (general)4
Law: Contract(s)4
Mechanics / Mech Engineering4

See all points earned >
Keywords: Vertaler Russisch, vertaler Oekraïens, vertaler Wit-Russisch, beëdigd, juridisch, technisch, reclame, documenten voor MVV, diploma's, handleidingen. See more.Vertaler Russisch, vertaler Oekraïens, vertaler Wit-Russisch, beëdigd, juridisch, technisch, reclame, documenten voor MVV, diploma's, handleidingen, website, strafrecht, notariaat; statuten; uittreksel KvK, geboorteakte, scheidingsakte, overlijdensakte, verklaring van ongehuwd zijn, verklaring van goed gedrag, переводчик с голланского на русский, украинский, белорусский; присяжный переводчик; присяжный перевод; свидетельство о рождении; свидетельство о разводе; заявление о семейном положении, документы для визы на временное проживание; диплом; устав; выписка из Реестра ТПП; брачный договор; завещание. See less.


Profile last updated
Nov 1, 2017



More translators and interpreters: Dutch to Russian - Ukrainian to Dutch - Russian to Dutch   More language pairs