Schedule: | This session ended at 11:45 |
Description: | SDL MultiTerm für Neueinsteiger - Diese Session zeigt die wichtigsten Such- und Editierfunktionen in SDL MultiTerm 2009:
- normale Suche, Fuzzy-Suche, Volltextsuche, gefilterte Suche
- Einträge anlegen, editieren, löschen
MultiTerm Convert - Diese Session zeigt die Umwandlung eines in Microsoft Excel erstellten Glossars in eine MultiTerm-Termbank.
- Aufbereitung der Excel-Datei zum Import in eine bestehende Termbank
- Der Konvertierungsprozess in MultiTerm Convert
- Der Import in die bereits bestehende MultiTerm Termbank
MultiTerm Extract - Diese Session zeigt die Extraktion von Termkandidaten aus einem Translation Memory mit Hilfe von MultiTerm Convert.
- Konfiguration des Term-Extraktions-Projekts
- Term-Extraktion durchführen
- gefundene Termkandidaten validieren
- validierte Termkandidaten in eine vorhande Termbank importierenThe session has already taken place |
Language(s): | German |
Speakers: | Tom Imhof |