This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | anamaria bulgariu  High thoughts must have high language. Romania Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| Checked in | iTrad Your communications bridge Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | BA-Foreign Languages - Università del Sacro Cuore, 23 years of experience |
| Checked in | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience Spain Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| Checked in | Ali Bayraktar Language shapes everything! Türkiye Native in Turkish Freelancer | East Kazakhstan State University , BA-East Kazakhstan State University, 24 years of experience |
| Checked in | Montefiore Experienced, knowledgeable, prompt United States Native in Russian Freelancer | Bio: I am a Russian interpreter for the International Space Station at present moment. I have worked in the aerospace industry for many years, and have been a freelance translator and interpreter as well. I have dual background - science and literature - and two advanced d...egrees, and this affords me fluency in various disciplines. I have lived in the USA for 34 years, and have been an American citizen for decades. I am fully bilingual. I presently reside in the Houston area (Texas), however I am planning on moving eastward in October, and I would like to find something close to Washington, DC area. More Less Message: Hello, fellow colleagues and prospective employers:
I expect this event to be informative and inspiring. Looking forward to hearing you all, talking to you, and finding new opportunities!
Rina (Irina Masinovsky) |
| Checked in | | GD-Universität des Saarlandes |
| Checked in | trsl Fast and reliable Native in Slovenian Freelancer | Dru�tvo znanstvenih in tehni�kih prevajalcev Slovenije (Association of Scientific and Technical Translators of Slove, Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, BA-University of Ljubljana, DZTPS, DZTPS, 31 years of experience |
| Checked in | | Università degli studi di Udine, MA-University of Udine, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | Jana Novomeska English to Slovak medical translator Malta Native in Slovak  , Czech Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 24 years of experience |
| Checked in | Marina Steinbach Experienced English to German Translator United States Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg, Germany, GD-Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg, Germany, Translators without Borders (TWB), NLSC, 13 years of experience |
| Checked in | Claudia Zamponi Professional translator - 24 years in IT Germany Native in Italian Freelancer | SSLMIT Italy, MA-SSLMIT, BDÜ, 29 years of experience |
| Checked in | lbone Tech & Business Translator China Native in Chinese Freelancer | Bio: Freelance translator (English-Chinese) Message: Hi! |
| Checked in | | Bio: Translator PT > EN and PT>EN<PT conference and site interpreter. DipTrans PT>EN. Message: Have a great event everyone!! |
| Checked in | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in Spanish Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| Checked in | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! Netherlands Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Bio: 1987 M.A. in German Language and Literature, Radboud University Nijmegen, specialization Professional Translation German and English.
1987 First translation job for Warner Bros. (guitar method).
1989 Sworn in as a translator for the German language
1989-1990 Eurocon...sultant, business consultant for European affairs (includes Law, Marketing & Strategy and Informatics & Communication).
1991 Experimental introduction of my company name in the Yellow Pages,
1991-1995 doing several freelance translation jobs for engineering companies and insurance companies
1992-1993 Nurse trainee for cardio surgery
1994-1995 Post-graduate teacher's license from Radboud University Nijmegen
1995-2003 teaching jobs (mainly as a substitute)
1996 Officially started my own translation business in December with the following specializations: Law & Business, Technical and medical (technology) texts, but I still do texts about the guitar and education when I'm asked... ('cause it's my hobby).More Less Message: We don't learn from what we did right, but we learn from the feedback on what we did wrong! |
| Checked in | Andrea Maria Almeida Legal & Business 30+ years of experience United Kingdom Native in Spanish Freelancer | Bio: 26 years experience as Sworn Translator and Interpreter in Argentina and in the United kIngdom since 2006.
Confidential, reliable never miss a deadline!!! |
| Checked in | Antonio M. Regueiro Native Spanish Biologist 47 y experience Spain Native in Spanish , English Freelancer and outsourcer | Min. of Foreign Affairs, Sworn Interpreter (Spain), MA-Escuela Oficial de Idiomas, 47 years of experience |
| Checked in | | Bio: University Diploma in Translation and Interpreting - Specialisation course in translation for publishing -
Training events on translation in various fields -
Overall 10-year experience |
| Checked in | Claudia Cherici 30+ years experience in tech translation Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Bologna, 35 years of experience |
| Checked in | | Roehampton University, MA-Roehampton University, London (UK), 16 years of experience |
| Checked in | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Translator and Interpreter. I started working as a freelancer while still at university and I became a full time professional translator and interpreter in 2008, after attending a master's course in Multimedia Translation in Forlì, Italy.
I specialize in video game ...translation and in translation of video products for voiceover. Now, I would love to expand my career to subtitles.
Through video games, I also discovered some hidden skills in translating fantasy-related material. So, I would be interested in opportunities in the fantasy publishing world as well.
I hope I raised your curiosity!More Less Message: "With time and patience the mulberry leaf becomes silk" - Chinese saying |
| Checked in | | BA-Department of Translating and Interpreting of the Faculty of Philology - Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, 20 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 45 years of experience |
| Checked in | Iosif JUHASZ Expert in Personal Documents Translation Romania Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) , Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Freelancer | Bio: MA in Translation Studies and Terminology, Romanian Ministry of Justice, Babes-Bolyai University, Faculty of Letters, Applied Modern Languages, MCIL, ATA, IAPTI, ATR, 12 years of experience |
| Checked in | Christine Döring creative translations in marketing Spain Native in German Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience |
| Checked in | Ferry Toar Medical Instruments, Electronics, IT Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: Full-time freelance translator, specializes in medical instruments & electronics. Master's degree in biomedical engineering (ITB, Institut Teknologi Bandung). Member of HPI (Association of Indonesian Translators). |
| Checked in | linguamed Medical and pharmaceutical translations Hungary | |
| Checked in | Zoltán Kiss 15 years in subtitling and localization Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | MA-University of Szeged, 16 years of experience |
| Checked in | Bhagwan Dass Wadhwa EXPERIENCE THE EXPERIENCED India Native in Hindi (Variant: Indian) Freelancer | MA University of Delhi, MA-India, 46 years of experience |
| Checked in | Cécile A.-C. Your performant language partner United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Jeff Whittaker 30 Years of Full-Time Experience! United States Native in English (Variants: Canadian, US South, New Zealand, Australian, UK, British, US) Freelancer | University of South Florida, BA-University of South Florida, 31 years of experience |
| Checked in | XLTS Diligent. Dependable. Fast. Germany Native in German Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | karine-trad writing skills France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | SUJATA GUPTA Accurate & Fast India Native in Hindi , Bengali Freelancer | Bhartiya Bhasha Parishad, , MA-B.Ed.- Calcutta University, proz.com, 21 years of experience |
| Checked in | suew Worte sind Brücken United Kingdom Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance translator German -> English since 2008. Various senior manager posts in Germany and UK prior to that. Message: Grias Euch! |
| Checked in | Eduardo Zarate Scientist / Writer / Editor United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, American Translators Association, 39 years of experience |
| Checked in | Mariana Hungria Excellence in translation services! Brazil Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-University of Campinas, 30 years of experience |
| Checked in | Ruth Ramsey Passionate about Spanish and detail United Kingdom Native in English Freelancer | University of Buckingham, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTransIoLET, ITI, CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | John O'Brien Legal Translations from a Legal Expert Native in English Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | Diego Cruz, MD MEDICAL DOCTOR & PHARMA PRODUCT MANAGER United States Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Freelancer | Universidad Javeriana - Medical Doctor, Pontificia Universidad Javeriana, OTHER-Saint George's School, 20 years of experience |
| Checked in | Hermien Desaivre Strengths: Transcreation and legal texts South Africa Native in Afrikaans , English Freelancer | Bio: Late arrival to translating, I spent 12 years in the photography and film industry, dealing with mainly German clients but also French, Swiss, Belgian, British, Dutch and a few other nationalities. I was at the time fluent in spoken German and French. Upon leaving the i...ndustry, I did a degree in Creative Writing and German, with French as a minor. Currently busy with Honours in Translation and working full time as a freelance translator. More Less Message: I am overawed by this event each year, and although it always clashes with pressing deadlines, I always pop in and try and attend a few presentations. It just tickles me no end that we can interact like this. |
| Checked in | Emilia Gabriela Gavrilas Because quality matters Spain Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Applied Modern Languages , "Universitatea de Nord", Baia Mare, Romania, 26 years of experience |
| Checked in | Titia Meesters Pharma Specialist, PhD Microbiology Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | PHD-in Microbiology; University of Wageningen, VZV, 24 years of experience |
| Checked in | Kornelija Antolin Passion and Attitude Make the Difference Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Faculty of Arts, University of Maribor, GD-(equivalent to Bologna MA) from Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia; 1 year Erasmus exhange - Karl Franzens Universität Graz, Austria , 15 years of experience |
| Checked in | Nuria Morales THE BEST TRANSLATION AT THE BEST RATE! Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Freelance translator, PhD in chemistry. Message: Happy to meet everyone! |
| Checked in | | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| Checked in | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Message: Hi! Oi!
Have a great event! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
