This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,329) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Eileen Ferguson  Speed and quality in equal ratio USA Native in angielski  Freelancer | Hochschule Wismar, OTHER-Hochschule Wismar, 16 years of experience |
| Checked in | Sylvie Camus-Gray English to French translator and proofer Native in francuski Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, GD-NYU, ATA, NYCT, 10 years of experience |
| Checked in | Monica Arifin True To Own Word Indonezja Native in indonezyjski Freelancer | Bio: English - Indonesian Translator, Association of Indonesian Translators member, BA-Institut Teknologi Bandung, MBA- Vrije Universiteit Brussels |
| Checked in | Sabrina Leone Quality and professional service Włochy Native in włoski Freelancer | UNICAL, BA-UNICAL, 17 years of experience |
| Checked in | Laura Cecci Dupuy Master's degree in translation Francja Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Native Italian, bilingual French, fluent English. Translator, subtitler and interpreter FR<>IT, EN>IT. Master's degree in Translation, UNSA, France. Master's degree in foreign languages, UNITO, Italy. Broad experience in editorial and technical translation and subtitlin...g (feature films, shorts, documentaries, corporate videos).More Less |
| Checked in | linda gueye International Dev/Govern. Specialist Native in francuski Freelancer | NJ Judiciary Court System, BA-Paris XIII (France), ATA, NYCT, 16 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi, my name is Katharina. I am a translator since about 10 years, and my speciality is medical translations. I also do IT translations. |
| Checked in | Mark Berelekhis Exemplary quality, truly bilingual USA Native in rosyjski , angielski Freelancer | OTHER, 17 years of experience |
| Checked in | | LA Tech, Ruston Louisiana, MA-Louisiana Tech University, ATA, 50 years of experience |
| Checked in | Pilar Peña Hiszpania Native in hiszpański Freelancer | University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 14 years of experience |
| Checked in | Meidy Maringka Change, me first. Indonezja Native in indonezyjski Freelancer | HPI (Association of Indonesian Translators), Bahtera, 28 years of experience |
| Checked in | Gillian Holmes Experienced in international development Wielka Brytania Native in angielski Freelancer | Bio: Spanish to English translator, proofreader and interpreter, specialising in LA Spanish. |
| Checked in | Cecile Andrade A true language partner... USA Native in portugalski  , francuski Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Harumi Uemura Complete bilingual in Japanese/English USA Native in angielski , japoński Freelancer | American Translators Association, University of North Carolina at Charlotte , BA-UNC Charlotte, ATA, 13 years of experience |
| Checked in | ANA IVETTE DE BURGOS Clear, exact and timely Salwador Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US) Freelancer | Bio: B.S. in Spanish Literature and Philosophy
Teacher of English and Spanish as a Foreign Language
Traveled and lived in USA and England.
30-year experience translating Financial Reports, Legal documents, 24 Laws and Regulations of El Salvador into English for a private... company.More Less Message: Greetings from warm El Salvador, blue skies and ocean breeze. It only rains at night.
Love translation and wish to learn from you |
| Checked in | | 10 years of experience |
| Checked in | Eduardo Zarate Scientist / Writer / Editor USA Native in hiszpański Freelancer | American Translators Association, American Translators Association, 36 years of experience |
| Checked in | Monique Sarah Electronic & Telecom Engineer Kolumbia Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian) Freelancer | Alliance francaise en Colombie, GD-Engineer, 19 years of experience |
| Checked in | Rajaram The taste of the pudding isin its eating Indie Native in kannada , hindi Freelancer | Working Journalists Association, Udupi D, 32 years of experience |
| Checked in | Safnil Safnil All in me meet your requirements! Indonezja Native in indonezyjski Freelancer | Bio: • 13 years working with reputable language service providers (Star Group) with diverse roles: translator, lead translator, editor, language quality assurance engineer, project manager.
• Specialized in technical documentation for automotive, IT, surveying, medical ...equipment, electronic appliances, also for tourism & hospitality, website localization.
• Certified PRO Network translator from Proz.com.
• Certified translator from Lembaga Bahasa Internasional, University of Indonesia.
• Certified user for Trados Studio 2009, 2011, SDLX.
• International training of Transit & Termstar XV and Transit & Termstar NXT in Germany and China.
• Member of HPI (Indonesian Translator Association) (HPI-01-12-0505).
More Less Message: I am inetersted to this event |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator USA Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Bio: Freelance translator EN>IT |
| Checked in | Petra Voldánová French, English, Czech (native) Czechy Native in czeski Freelancer | Bio: --- English version below ---
Diplômée en traduction en interprétariat entre le français/anglais et le tchèque avec 13 ans d'expérience, surtout dans la traduction technique.
Je travaille comme traductrice / interprète indépendante.
Pour plus d'informatio...ns sur mon parcours professionnel, veuillez vous rendre sur mon ProZ.com profile où vous pouvez également consulter mon CV en français.
http://www.proz.com/translator/86408
http://cdn1.proz.com/profile_resources/086408_r4dcce14d09e5e.pdf
Merci et à bientôt, j'espère !
Salutations cordiales,
PV
---------------------------------------------------------------------------
French/English to Czech certified freelance translator with 13 years of experience, mostly in technical translation.
For further details about my professional pathway, please, do not hesitate to visit my ProZ.com profile where you can also wiev my CV in English.
http://www.proz.com/translator/86408
http://cdn2.proz.com/profile_resources/086408_r4da5625733ddb.pdf
Looking forward to hear from you!
Best regards,
PVMore Less |
| Checked in | Joanna Wons Experienced EN-PL translator Polska Native in polski Freelancer | WSF Wrocław, MA-WSF Wrocław, 24 years of experience |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazylia Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 19 years of experience |
| Checked in | Zoya Nayshtut Manufacturing, Legal & Management Rosja Native in rosyjski Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Seasoned translator +10 years experience.
BA in Spanish Language & Literature.
BA in Translation.
ATA Certified Eng>Spa Translator.
MSc in Environmental Management.
Specialized in Technical (HSE, Oil&Gas), Social Sciences, Literature & Marketing Translations. Message: Welcome everybody! As I get ready to celebrate my10th anniversary as a Proz member, I wish you a happy translator week in this inspired community where I've found wonderful friends and amazing working opportunities. |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two USA Native in węgierski , angielski Freelancer | Bio: Freelance translator, Hungarian<>English |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, Université de Genève, MA-ETI - Ecole de Traduction et d'Interprétation, Geneva, Switzerland, 21 years of experience |
| Checked in | Coline Roux Professional translator EN/IT>FR Francja Native in francuski Freelancer | Bio: I am a freelance translator (EN/IT > FR) and I am always glad to learn new tricks about the world of translation! Message: I am a freelance translator (EN/IT > FR) and I am always glad to learn new tricks about the world of translation! |
| Checked in | Oana Negut Romanian tailored translation services Rumunia Native in rumuński Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-University of Bucharest, ATR, 23 years of experience |
| Checked in | Gabriela Hebin Consistent Quality, High-Volume Capacity USA Native in angielski , hiszpański Freelancer and outsourcer | American Translators Association, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer Deadlines Fear Me - FR to EN translation USA Native in angielski (Variant: US) Freelancer | Bio: French to English translator specializing in business, legal, and financial translations |
| Checked in | Fernando Schramm Full-time IT Specialist Translator Brazylia Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Casa Thomas Jefferson, 9 years of experience |
| Checked in | Maria Popova Master's Degree in German Studies Bułgaria Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 18 years of experience |
| Checked in | Milagros Chapital Translation Experience: 51 years Urugwaj Native in hiszpański Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 54 years of experience |
| Checked in | STAMATIOS FASSOULAKIS Professionalism coupled with experience Grecja Native in grecki , angielski Freelancer | Bio: Mechanical Engineer Pr.Eng. Tech.-Dipl. Bus. Adm. RSA
Proz profile http://www.proz.com/profile/739436 Message: Hi to all colleagues I greet you with a say by Jeff Smith "Amateurs practice until they got it right; Professionals practise until they can't get it wrong." I believe that is what we are "Professionals". |
| Checked in | James Vail Medical Research & Pharmaceuticals USA Native in angielski Freelancer | American Translators Association, BA-University of Washington, American Medical Writers Association, 31 years of experience |
| Checked in | texjax DDS PhD Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in włoski Freelancer | American Translators Association, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Vera Wilson flexible and fast Francja Native in niemiecki Freelancer | Bio: EN/FR>DE
20 years resident in France, 15 years experience in translation |
| Checked in | | OTHER, 16 years of experience |
| Checked in | ossidiana Wielka Brytania Native in włoski Freelancer | Italy: UNIMI, GD-modern languages university of milan, 21 years of experience |
| Checked in | Vitaly Gurevich Legal, business & marketing translations Izrael Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Moscow) Freelancer | Hebrew University in Jerusalem, BA-Hebrew University in Jerusalem, 19 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, Ministère de l'Education Nationale, OTHER-Curso Daniel Brilhante de Brito, ATA, ABRATES, 21 years of experience |
| Checked in | Jaime Oriard 15 years in technical translations Meksyk Native in hiszpański (Variants: Mexican, US) Freelancer and outsourcer | Bio: 10 years in the translation industry. 7 years doing DTP. Founder of www.ttp.com.mx a translation office in central México. |
| Checked in | Marquis quality not quantity USA Native in angielski , polski Freelancer | ATA, 21 years of experience |
| Checked in | Sunny66 Also a teacher Macedonia Native in bułgarski Freelancer | MA, 21 years of experience |
| Checked in | Helen Hagon Perfectly polished prose Native in angielski (Variant: British) Freelancer | University of Nottingham, UK, University of Portsmouth, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-University of Portsmouth, 12 years of experience |
| Checked in | | B.A., University of Copenhagen, Denmark, BA-University of Copenhagen, ATA, 11 years of experience |
| Checked in | Antonia Toth The right word in the right place! Native in rumuński Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 10 years of experience |
| Checked in | Georgi Kovachev 12 years of experience; 3.7 m words Bułgaria Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Certified Translator and Correspondent, MA-The Paisii Hilendarski University of Plovdiv, Bulgaria, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
