384 registrants

First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network

Mar 20, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:384


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (384) (Members shown first)
Checked in
Diego Sánchez Contact directly
Engineer and Technical Translator
Hiszpania
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Freelancer
Test of English for International Communication - TOEIC, GD-Polytechnic University of Barcelona, 27 years of experience
Checked in
Woodstock Contact directly
Marketing/Advertising specialist
Niemcy
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Freelancer
Bio: Bi-lingual German-American, 15+ years as a professional translator specialized in Marketing/Advertising
Checked in
Claudio Rondeico Contact directly
Ba. in Translation, Localization Expert
Kanada
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Freelancer
Universidade São Judas Tadeu, BA-Universidade São Judas Tadeu, STIBC, 9 years of experience
Checked in
marie britton Contact directly
Tech & medical expert, strong background
Francja
Native in francuski Native in francuski
Freelancer
SFT, , 22 years of experience
Checked in
Klaus Lauble Contact directly
***Your Competent German Partner***
Niemcy
Native in niemiecki Native in niemiecki
Freelancer and outsourcer
German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 27 years of experience
Checked in
Daniela Zambrini Contact directly
The right words
Włochy
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Freelancer
Rome University "La Sapienza", Italy, MA-Foreign Languages and Literature, Università di Roma "La Sapienza", 1992, ATA, STEMG (Simplified Technical English Maintenance Group), COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica, ITIA, 18 years of experience
Checked in
David Jessop Contact directly
15+ Years Professional Experience.
Hiszpania
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
Freelancer and outsourcer
ACTFL Council Classified Level Superior (Ecuador), BA-Oberlin College, Oberlin, OH USA, 18 years of experience
Checked in
A. Patricia Pedraza Contact directly
Thorough and reliable - SP, PT, EN
USA
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Freelancer
NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 28 years of experience
Checked in
Jenn Mercer Contact directly
Deadlines Fear Me - FR to EN translation
USA
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Freelancer
American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 13 years of experience
Checked in
Jan Kolbaba Contact directly
Full-scale Technical Translations
Czechy
Native in czeski Native in czeski
Freelancer
Czech Republic: General State Language Exam, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-State Language School, Business Academy, ATA, IAPTI, 8 years of experience
Checked in
Vladimir Suda Contact directly
A reliable professional - always!
Czechy
Native in czeski Native in czeski, angielski Native in angielski
Freelancer
MA-University of Economics, 30 years of experience
Checked in
Veronica Sardon Contact directly
Bilingual internat. development expert
Argentyna
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Freelancer
Bio: University of Oxford, Universidad Complutense de Madrid - 13 years' experience - Specialist in Business and the Social Sciences
Checked in
Linda Thody Contact directly
Reliability Quality Professionalism
Wielka Brytania
Native in angielski Native in angielski
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 43 years of experience
Checked in
Adam Jarczyk Contact directly
Ponad 45 000 stron tłumaczeń EN PL!
Polska
Native in polski Native in polski
Freelancer and outsourcer
Silesian Technical University, 26 years of experience
Checked in
Matt Petrowski Contact directly
ProZ.com Systems Administrator/Developer
USA
Native in angielski Native in angielski
Freelancer
13 years of experience
Checked in
Vitals Contact directly
LT EN RU www.translationgallery.eu
Litwa
Native in rosyjski Native in rosyjski, litewski Native in litewski
Freelancer
Vilnius University, Vilnius University, MA-Vilnius University, 24 years of experience
Checked in
Barbara Carrara Contact directly
www.theitalianwordshop.com
Włochy
Native in włoski 
Freelancer
Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience
Checked in
Mary Moritz Contact directly
Precise and professional translations
Native in angielski Native in angielski
Freelancer
SFT, 14 years of experience
Checked in
Judith Anne Smith Contact directly
Life Sciences
Hiszpania
Native in angielski Native in angielski
Freelancer
Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 23 years of experience
Checked in
Gabriella Endredi Contact directly
I love what I do and I'm good at it
Węgry
Native in węgierski Native in węgierski
Freelancer
University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 16 years of experience
Checked in
Alena Hrybouskaya Contact directly
Technical translator expert in AutoCad
Włochy
Native in rosyjski Native in rosyjski
Freelancer
Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University, IAPTI, IAPTI, 26 years of experience
Checked in
Maria Arruti Contact directly
Little details make the difference
Hiszpania
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, baskijski Native in baskijski
Freelancer
Bio: Translation and Interpretation degree (University of the Basque Country) and Diploma in Tourism (University of Deusto, Spain).

Fields of expertise: tourism, politics and music.
Working fields: business, telecom, science, law, environment, education, general.
Checked in
Yelisey Moroz Contact directly
Helping industry & business run smoothly
Ukraina
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Freelancer
Bio: Donetsk National University; MA in Translation; 4 years of experience; power generation, coal mining, law, finance, public relations; translation, consecutive and conference interpretation.
Checked in
Maria Popova Contact directly
Master's Degree in German Studies
Bułgaria
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski
Freelancer
ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 18 years of experience
Ahmad Hamdy Contact directly
First Class Arabic Translation Provider
Native in arabski Native in arabski
Freelancer
Egyptian Translators Association, BA-Banha Faculty of Medicine-Egypt, 18 years of experience
Valeria Monti Contact directly
Software localization & trascreation
Włochy
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Freelancer
Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 12 years of experience
Yuliya Pylypenko Contact directly
Quality is above all
Ukraina
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Freelancer
Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 23 years of experience
Eski Contact directly
"Serving the Global Online Community"
Meksyk
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Freelancer and outsourcer
Bio: Artist-musician-designer-construction supervisor- writer-turned translator; over 25 years translating professionally and 10 years serving the global online community in collaboration with my daughters and other highly experienced ProZ.com translators.
Also a moderator ...
Message: See you at the pow-wow!
Paola Gatto Contact directly
My 30 years of experience in your favour
Włochy
Native in włoski Native in włoski
Freelancer
Bio: Qualified by AITI through entry exams in 1983. Registred with the Milan Chamber of Commerce as a Translation and Interpreting Expert.
Message: Hi, I am glad to meet you. Shall we share work?
Virág-Lilla Rácz Contact directly
30 years experience, medical translation
Native in węgierski Native in węgierski
Freelancer
Bio: Twenty years experience in English-Hungarian-Romanian translation in the field of medicine, economics, finance, psychology and spirituality. 2 published book translations in 2012.
Message: Warmest greetings to all the members of the Certified PRO Network!
Ivanka Dimitrova Contact directly
Experienced and punctual
Bułgaria
Native in bułgarski Native in bułgarski
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 21 years of experience
LP Schumacher Contact directly
Raising the standard, one word at a time
Niemcy
Native in angielski Native in angielski
Freelancer
Lee University, University of Birmingham, OTHER-University of Birmingham, 13 years of experience
Oksana Weiss Contact directly
Medical and legal translation since 1997
Niemcy
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Freelancer
Kharkiv State University, MA-Kharkiv State University, 23 years of experience
Yavor Dimitrov Contact directly
A creative flair for words
Bułgaria
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski
Freelancer
St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 19 years of experience
Mirjana Vlatkovic Contact directly
Fast and accurate IT/tech specialist!
Nowa Zelandia
Native in serbski Native in serbski, serbochorwacki Native in serbochorwacki
Freelancer
(Cambridge University (ESOL Examinations,External), OTHER-University of Cambridge Local Examinations Syndicate International Examinations, 20 years of experience
Jakub Skřebský Contact directly
translation, voice-over, training
Czechy
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
Freelancer
NIHSSIS, 17 years of experience
Ivelina Drakova-Eismann Contact directly
Technik, Pharma, Medizin
Niemcy
Native in bułgarski Native in bułgarski
Freelancer
University of Economics - Varna, GD-Economical University, 20 years of experience
Timothy Rake Contact directly
My business is translating your business
USA
Native in angielski Native in angielski
Freelancer
The University of Kansas, MA-University of Oregon, 13 years of experience
Elena Jones Contact directly
Certified PRO translator
USA
Native in włoski (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in włoski
Freelancer
Bio: Freelance translator EN>IT
Irene S. Contact directly
The real technical translator
Native in rumuński Native in rumuński
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 24 years of experience
Sabry Hameed Contact directly
Arabic Language Expert
Egipt
Native in arabski Native in arabski
Freelancer and outsourcer
BA-Faculty of Alsun (languages), ATN / APTS, 20 years of experience
Rebecca Leon Contact directly
Precise, Professional and Always on Time
USA
Native in angielski (Variants: US South, US, Canadian, UK, British) Native in angielski
Freelancer
Certified Medical Interpreter-State of Washington, BA-Southern Oregon University, ATA, TTIG, NOTIS, SOMI, MATI, 24 years of experience
Maria Lisa Nitti Contact directly
30 years in Translation and Interpreting
Włochy
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Freelancer
Bio: Conference interpreter, translator "20 years experience), and language service provider (since 1998).
Message: Hi everyone, I was not able to attend last time, hope to make it this time!
Kahli Bree Adams, M.A. Contact directly
MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS
Australia
Native in angielski (Variants: UK, US, British, Australian) Native in angielski, niemiecki (Variants: Bavarian, Germany) Native in niemiecki
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 17 years of experience
Stefan Sobanski, C. Tr. Contact directly
Surgical Precision for Medical Documents
Kanada
Native in angielski (Variants: US, Canadian, British) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
Freelancer
Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 11 years of experience
Halyna Maksymiv Contact directly
RSQ: reliability, speed, quality
Ukraina
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Freelancer and outsourcer
Bio: English to Russian/Ukrainian translator, 12 years in the market
Message: Greetings from Lviv, Ukraine!
Miloš Stojadinović Contact directly
Med/IT English into Serbian
Serbia
Native in serbski Native in serbski
Freelancer
University of Kragujevac, BA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 14 years of experience
Sylvie Chartier Contact directly
30+ years experience, Trados user
Kanada
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
Freelancer
Bio: EN>FR Translator with 26 years experience.
Message: Hello everyone,

Once again a great opportunity to network!

Nice to emeet you.

Regards,

Sylvie Chartier, CD
Roy Chaudhuri Contact directly
Bengali Certified Pro Freelancer
Indie
Native in bengalski Native in bengalski
Freelancer
ProZ Certified Pro, 21 years of experience
S.Paramesh Kumar Contact directly
IT, SAP, auto, aero, telecom
Indie
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Freelancer
Bio: Fr>En technical translation and interpretation (12y) .
On hands experience (17y) in Telecom & Power Electronics).
Specialize in SAP, IT, Telecom, Aeronautics, Power Electronics, Electronics/ Electrical / Mechanical Engineering, Automotive.
Message: Hello my fellow colleagues!

Warm greetings from India!