First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Mar 20, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (385) (Members shown first) |
|---|
 | Mariana Yousif  Arabic Translator & Interpreter United Kingdom Native in Arabic Freelancer | IoL Graduate Diploma in Public Service Interpretin, Chartered Institute of Linguists, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), National Register of Public Service Interpreters, MA-IoL, Chartered Linguist, CIOL, APCI, NRPSI, 22 years of experience |
| | macimovic EU, Multimedia & product translation Netherlands Native in Serbian  Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Faculty of Philology at the University of Belgrade, 16 years of experience |
| | Rafael Bordabehere (X) Translation without further ado Uruguay Native in Spanish Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-Traductor Público, 26 years of experience |
| | | | (English-Farsi Translation BA, Payamnoor Universit, Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University, 20 years of experience |
| | Anne Carnot HR, Intl org & Social Science specialist France Native in French Freelancer | CELTA, Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoL DipTrans, SFT, ATLF, 15 years of experience |
| | Fernsucht Unparalleled quality language services United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | Bio: English/Russian translator with B.S. in Mechanical Engineering |
| | rostoll Languages are not a handicap! Spain Native in Catalan  , Spanish Freelancer | Universitat de Vic (Barcelona, 1998), BA-Facultat de Traducció i interpretació; Universitat de Vic, 24 years of experience |
| | Mary Holihan NYU Certified French> English Translator United States Native in English Freelancer | Bio: French to English translation, editing. Specialization in Business and financial documents. |
| | Maria Sola (Audiovisual) Translator and Localiser Spain Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Native Languages, MA-City University London, 15 years of experience |
| | | Authorised Court Translator and Interpreter, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, BA-Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, 18 years of experience |
| | Kamal Mrabet Your intermediary for the Arab World! Spain Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Universidad de Sevilla, PHD-Universidad Autónoma de Madrid, ATN / APTS, 17 years of experience |
| | doctor_suz bilingual physician-scientist United States Native in German , English Freelancer | Bio: Bilingual DE<>EN physician-scientist Message: Looking forward to meeting you! |
| | Alfonso Romero Verifiable work references (20 Years) Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: Freelance translator & book writer from Mexico. My areas of specialization are: auomotive industry, computers, IT, electronics, mechanical engineering. Message: Greetings from Monterrey, Mexico! |
| | Paula Mangia Garcia Terra Translating with soul Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | 27 years of experience |
| | Kalinka Hristova Into clear Bulgarian Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Instituto Cervantes DELE Superior, Cambridge University (ESOL Examinations), Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Cambridge Certificate of Proficiency in English; DELE Superior; DALF (Diplôme approfondi de langue française); DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira), 23 years of experience |
| | Umang Dholabhai Accurate and Punctual India Native in Gujarati Freelancer and outsourcer | OTHER-University of Mumbai, 21 years of experience |
| | Miguel Carmona Technical Eng>Spa Translator United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, ATA, NOTIS, 31 years of experience |
| | Anita Šumer Reliable, on time, concise, precise Slovenia Native in Slovenian Freelancer | University of Maribor, Faculty of Arts, GD-Faculty of Arts Maribor, 20 years of experience |
| | Zbyněk Táborský Business, Legal, Marketing, EU, Politics Czech Republic Native in Czech Freelancer | BA degree - University of South Bohemia in CB, BA-University of South Bohemia in Ceske Budejovice, Czech Republic; English and French for EU Administration, ATA, JTP, SFT, IAPTI, 16 years of experience |
| | | Message: I want to greet my colleagues with the words of Jeff Smith:
"Understanding the practical structure as well as the financial structure of your business is inseparable from your ability to influence its profitability". |
| | Steen Johnsen (X) Market Economist and EN>DA translator Denmark Native in Danish Freelancer | Bio: I'm a native Dane who's been working as a freelance translator since 1990. I'm an economist and worked with sales and marketing in Copenhagen, Denmark until 2000. Message: Hello everybody nice to meet you all! |
| | | Università Ca' Foscari di Venezia, City University London, BA-Università Ca' Foscari di Venezia, AITI, 13 years of experience |
| | Laura Barzilai CHEMISTRY, CANNABIS, HEMP AND MEDICINE Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: Professional Translator and Interpreter with biochemistry studies. 15 years of experience as a freelancer, and still here :) Message: Thank you for attending this virtual powwow making our profession richer. |
| | Natalie Pavey (X) Passez de la parole aux actes. Canada Native in English (Variants: Canadian, US) Freelancer | Bio: Hello, I am a native English speaker with an in-depth understanding of the French language and its regional variations, having resided in three French-speaking regions of the world within the past 10 years, including France, West Africa and Quebec, Canada. In addition t...o being a member of the American Translators Association, I have received both a Bachelor of Arts and Master of Arts degree in French Language and Culture. I specialize in the humanities, tourism, marketing, the environmental sciences and technical translation with a focus on sustainable development.More Less Message: Hello all! Nice to be here. |
| | Jeppe Fischer Punctual and meticulous Dane Denmark Native in Danish Freelancer | Message: Hi fellow translators.
I am a Danish freelancer open for networking.
Enjoy the event everybody. |
| | OG Pete AI solutions for language revitalization United States Native in English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Jagiellonian University, BA-Jagiellonian University, 19 years of experience |
| | Irina Dicovsky - MD (X) exclusively classical homeopathy Argentina Native in English , Portuguese Freelancer | Liga Medicorum Homeopathica Internationalis, Fundación Médico Homeopática Vitalis - Argentina, 35 years of experience |
| | Martin Bruckmann Precision first Portugal Native in French Freelancer and outsourcer | living and studying 1 year in the UK, 30 years of experience |
| | | 19 years of experience |
| | avidadollars Russian Federation Native in English (Variants: UK, British) , Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) Freelancer | Lomonosov Moscow State University, MA-MSU, 10 years of experience |
| | Patricia Daehler M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp. United States Native in German Freelancer | Bio: German->English/English->German Medical Translator |
| | Andrea Kowalenko Legal & technical - fast and reliable Spain Native in German Freelancer | 22 years of experience |
| | Petra Junge Certified EN DE Translator Australia Native in German Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, German Chamber of Trade and Industry, NAATI, IAPTI, 22 years of experience |
| | Stephanie Busch All of my experience at your service Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: EN/SV>DE translator Message: EN/SV>DE translator |
| | | Bio: French to English (US), 10+ years, law, business, legal, medicine, alternative medicine Message: Good day all! It's great to have the opportunity to share experience & information with my peers :) |
| | Jamina Yap Transcreate, Translate, Localize Indonesia Native in Indonesian Freelancer and outsourcer | Certified by Association of Indonesian Translators, HPI, 18 years of experience |
| | Sanchia Holder I've volunteered with TWB since 2012. Trinidad and Tobago Native in English (Variants: Trinbagonian, Jamaican) | Mother tongue, BA-Randolph-Macon Woman's College, 14 years of experience |
| | Sami Mills Seppälä (X) An independent language professional United Kingdom Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Freelancer | University of Helsinki, MA-University of Helsinki, 29 years of experience |
| | Alina-Maria Zaharia Professional translator DE/EN/RO Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, PHD-Universitatea din Craiova, 21 years of experience |
| | Tetyana Balayeva 1,000,000+ words translated Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Gorlovka Institute for Foreign Languages, GD-(Hons) Gorlovka Institute for Foreign Languages, Ukraine, UTA, 18 years of experience |
| | Erik Matson Quality technical translations Thailand Native in Norwegian , English Freelancer and outsourcer | University of Michigan, Ann Arbor, 26 years of experience |
| | Jan Schauseil Business and finance (annual reports) Native in English Freelancer | University of Cambridge, 20 years of experience |
| | Hajnalka Kis Kiss your translations! Italy Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Accredia, GD-Ludwig Maximilians Universität, AITI, AIPTI / IAPTI, 23 years of experience |
| | Josef Aron Fast, Reliable, Professional Translation Native in Czech Freelancer | Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 30 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator with MA in Processing Automation, 20+ years of translation experience mainly in technical and legal fields. SDL Trados 2007 Suite and Studio 2011, Across Message: Nice to e-meet you! |
| | Ekaterina Guerbek Over 1000 pages published Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Translator ES, EN, FR > RU. MA in Linguistics by St. Petersburg State University (Russia, 1987) |
| | Lucinda Wills ATA Certified United States Native in English Freelancer | Bio: 14+ years experience, NYU-SCPS credential, ATA member |
| | | Cambridge University , Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universita' degli Studi di TRIESTE Scuola Sup. LINGUE MODERNE INTERPRETI e TRADUTTORI 104/S - Class of second level degree in Translation of Literary and Technical Texts, 16 years of experience |
| | Lucía Marino Conference Interpreter and Translator Italy Native in Spanish Freelancer | Bio: I was born in Argentina and moved to Spain when I was 20. I studied Translation and Interpreting there, at the University Complutense de Madrid, and started working as a freelance translator. Some years later I completed a master's degree in conference interpreting at U...AB. My last step in my career was to move to Rome, where I started my experience as an interpreter in international institutions and continued to do translation work as a freelancer. More Less Message: Hello everyone! It is my first powowow of any kind, so I am really looking forward to it!! Nice to meet you all! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
