What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Egyptian hieroglyphs and ancient cuneiform records. Nobody on the planet translates hieroglyphs correctly, therefore a great deal of information is lost. The so-called "Tale of Two Brothers" is not an Egyptian fairy tale but the actual original record of Joseph in Egypt. What is translated as the "older brother" should be translated "master." Modern Chinese has exactly the same idiom. I have published my translation on amazon.com and will continue to translate and post other records.
(edited) |