Nov 27, 2007 10:07
16 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Specialized in Technical translations
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 1 more.
полувисше
Bulgarian to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
полувисше медицина
Образованието в България се дели след средното на полувисше и висше! Интересува ме еквивалент на полувисше образовани по медицина на френски език, дали има точен превод, или се превежда като колеж!?
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | няма точен превод |
Antonia Tabakova
|
Proposed translations
+1
27 mins
Antonia Tabakova
Native in Bulgarian
Native in: Bulgarian
Works in: Russian to French, French to Russian, French to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
няма точен превод
Ако става дума за мед. сестра, например :... a fait 3 années d'études à l'école d'infirmières et obtenu le diplôme de ...
Ако не е това, кажете за какво става дума.
Във Франция няма фелдшери.
Налага се да се описва и обяснява, тъй като наименованията не се покриват
Ако не е това, кажете за какво става дума.
Във Франция няма фелдшери.
Налага се да се описва и обяснява, тъй като наименованията не се покриват
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Избирам този отговор, поради липса на други мнения по въпроса!"
Something went wrong...