https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-french/other/531866-het-paard-darco-is-meer-dan-5000-%E2%82%AC-waard-hij-is-nog-steeds-gemotiveerd.html
Sep 28, 2003 10:20
20 yrs ago
Dutch term

Het paard Darco is meer dan 5000 € waard. Hij is nog steeds gemotiveerd.

Non-PRO Dutch to French Other
verslag van ludo philippaerts

Proposed translations

+1
14 mins

Darco vaut plus de 5000 €. Il est encore très motivé.

Je suppose qu'il est clair dans le contexte que Darco est un cheval. Sinon : "Darco est un cheval qui vaut plus de 5000 €. Il est encore très motivé."
Peer comment(s):

agree Martine Etienne
10 hrs
Something went wrong...