This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 15, 2014 19:43
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
studied media-friendly declaration
English to Arabic
Other
Journalism
He commissioned a group of Jordanian scholars to formulate a “studied media-friendly declaration” which was presented in the Al-Hashimiyen mosque on the eve of 9th November 2004, to mark the Muslim festival laylat al-Qudr.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | بيان مصاغ صياغة محكمة |
Sofyan barhomeh
|
| 3 | تصريح محنك صديق للإعلام |
Hopy
|
Change log
Jun 15, 2014 19:53: Noura Tawil changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Journalism"
Jun 16, 2014 17:35: Murad AWAD changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Jun 17, 2014 09:23: Yana Dovgopol changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Proposed translations
58 mins
Sofyan barhomeh
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Works in field
Jordan
Absolute Accuracy of Terminology!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
بيان مصاغ صياغة محكمة
.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2014-06-15 20:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
بيان مصاغ صياغة محكمة ومرغوبة لدى وسائل الإعلان
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-15 20:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
بيان مصاغ صياغة محكمة ومرغوبة لدى وسائل الإعلام
عذراً على الخطأ الإملائي
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2014-06-15 20:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
بيان مصاغ صياغة محكمة ومرغوبة لدى وسائل الإعلان
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-15 20:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
بيان مصاغ صياغة محكمة ومرغوبة لدى وسائل الإعلام
عذراً على الخطأ الإملائي
12 hrs
تصريح محنك صديق للإعلام
تصريح محنك صديق للإعلام
Something went wrong...