Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taxi medallions
Arabic translation:
تراخيص سيارات الاجره /التاكسي
Added to glossary by
Samah Aly
Aug 8, 2017 11:29
6 yrs ago
English term
taxi medallions
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
In New York City and other cities, a "medallion" is required in order to legally pick up passengers flagging on the street. Medallions, or CPNC (Certificate of Public Necessity and Convenience), may also be sold in Boston, or Chicago, but in San Francisco—one of the few other cities that has medallions—the sale of medallions became prohibited by Prop K in 1978. This proposition was adopted to stop speculators from driving the price of medallions up beyond the reach of the people who provide the service—the drivers. In 2010, the City of San Francisco attempted to allow the sale of medallions (for an estimated $250,000 each) in order to balance the City budget.
Proposed translations
(Arabic)
5 | تراخيص سيارات الاجره /التاكسي | Samah Aly |
4 | رخصة تقديم خدمة عامة | hassan zekry |
4 | الرخص الخاصه بالتاكسى | khadega saleh |
Change log
Aug 25, 2017 15:05: Samah Aly Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
تراخيص سيارات الاجره /التاكسي
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
16 mins
رخصة تقديم خدمة عامة
رخصة/ تصريح أو شهادة
https://www.google.com.eg/search?q=certificate of public con...
https://www.google.com.eg/search?q=certificate of public con...
23 hrs
الرخص الخاصه بالتاكسى
الرخص الخاصه بالتاكسى
Something went wrong...