Sep 22, 2014 01:52
9 yrs ago
1 viewer *
English term
inclusive price
English to Chinese
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
A CIF contract is an agreement to sell goods at an inclusive price, comprising the cost of the goods, the marine insurance premium for the value of the goods and the freight or the cost of transportation. 此处的inclusive price如何翻译比较好呢?
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 全包价 |
Shepherdyu
|
| 4 +1 | 总价格 |
Lifeng Yang (X)
|
| 4 | 一揽子价格 |
zoey_zh
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Shepherdyu
China
China
Native in Chinese
China
each and every word counts
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
全包价
各种价格因素全包含
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
22 mins
10 hrs
一揽子价格
CIF合同是一种以包括货物成本、货物价值的海运险保险费和运费三者在内的一揽子价格为条件而达成的商品买卖协议。
Something went wrong...