English term
Brazil
Hands-on experience, 3 books translated
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese, English to Portuguese, and 5 more.
strung out between where
Livro católico que fala, entre outras coisas, sobre esse poeta inglês. O que mais me causa dúvida é o "between".
Proposed translations
Brazil
Full-time translator since 2003
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
tolhido por e....
Brazil
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 4 more.
em meio a todos aqueles que sabiam quem ele era...
sentido próximo ao de amongst me parece
Brazil
Gaming and Translation For Dubbing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Chinese to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
interdispostos
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
preso "entre" uma situação.... "e" (with) sanidade...
Ou seja, existe uma amarra, uma dúvida (algo assim) entre todos saberem que ele é **e** ter uma sanidade católica, etc
Something went wrong...