Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2007 18:53
16 yrs ago
1 viewer *
English term
lander
English to Romanian
Science
Aerospace / Aviation / Space
Proposed translations
(Romanian)
3 +1 | modul de aterizare | Cristina Butas |
5 | navă robot | Iosif JUHASZ |
Change log
Nov 23, 2007 19:04: Cristina Butas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/674066">anamaria bulgariu's</a> old entry - "lander"" to ""modul de aterizare""
Nov 23, 2007 19:04: Cristina Butas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74495">Cristina Butas's</a> old entry - "lander"" to ""modul ""
Nov 23, 2007 19:04: Cristina Butas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74495">Cristina Butas's</a> old entry - "lander"" to ""modul ""
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
modul de aterizare
"Mars Pathfinder (cunoscută sub denumirea de Cercetarea mediului ambiant de pe Marte, sau MESUR (Mars Environmental Survey), Pathfinder) este cea de-a doua misiune cu buget redus pentru cercetări planetare, a celor de la NASA. Misiunea constă într-un modul de aterizare ("lander") şi un vehicul pentru deplasarea la suprafaţa planetei cunoscut sub numele de Sojourner"
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2007-11-23 19:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
de fapt nu doar de aterizare:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Well, I think we have a winner !
Mulţumesc, Cristina. Cred ca nu mai am rabdare. Mai am putin si termin."
6 mins
Discussion