This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 12, 2018 12:29
6 yrs ago
English term
London MarCAR 2007 (Marine Construction All Risks 01/09/07)
English to Russian
Other
Manufacturing
The Contractor shall arrange and maintain the insurances in respect of the vessel and to be effected under the London MarCAR 2007 (Marine Construction All Risks 01/09/07) clauses, providing the insurance of conversion contract risks.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ...по правилам London marcar 2007 (marine construction all risks 01/09/07) |
Irina Shevchenko
|
Proposed translations
21 hrs
Irina Shevchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Interpreter, engineer, MS, O&G, geology
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
...по правилам London marcar 2007 (marine construction all risks 01/09/07)
Не стала бы переводить, если не нашли точного эквивалента. К тому, что в скобках можно добавить русский перевод: все риски, строительство морских судовю
Something went wrong...