This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '17 deu>ell UR/Kre στα ούρα/κρεατινίνη pro closed no
4 Jan 20 '17 deu>ell SU - SU/d ούρα συλλογής - ούρα συλλογής 24ωρου pro closed no
4 Jan 21 '17 deu>ell Lebervenenstamm ηπατική φλέβα pro closed no
4 Jan 20 '17 deu>ell KKS άλγος κατά την επίκρουση του κρανιακού θόλου pro closed no
4 Jan 20 '17 deu>ell HVES σφαγιτιδική συμφόρηση/διάταση pro closed no
4 Jan 19 '17 deu>ell kleines Blutbild γενική (εξέταση) αίματος χωρίς λευκοκυτταρικό τύπο pro closed no
4 Jan 19 '17 deu>ell Retikulozyten Δικτυοερυθροκύτταρα pro closed no
4 Jan 19 '17 deu>ell aHTN αρτηριακή υπέρταση pro closed no
4 Jan 19 '17 deu>ell Leber-PE Λήψη βιοπτικού υλικού από το ήπαρ pro closed no
- Jan 19 '17 deu>ell Leber-PE Ήπαρ-Η&Ε pro closed no
4 Jan 18 '17 deu>ell repräsentativ eingebettet έγινε έγκλειση αντιπροσωπευτικών δειγμάτων... pro closed no
4 Nov 1 '11 deu>ell Aufbaufüllung ανασύσταση μύλης, μυλική ανασύσταση pro closed ok
4 Nov 1 '11 deu>ell Prävakuum προκαταρκτικό κενό pro closed ok
4 Nov 1 '11 deu>ell Gängigkeit διαβατότητα pro closed ok
4 Aug 16 '09 deu>ell KS - DS Άλγος στην επίκρουση και στην πίεση pro closed ok
4 Aug 16 '09 deu>ell KG Kraftgrad pro closed ok
4 Aug 14 '09 eng>ell spoon κουτάλα pro closed no
- Aug 14 '09 deu>ell Spananlagerung παρουσία οστικών μοσχευμάτων pro closed ok
4 Aug 14 '09 deu>ell durchleuchtungsgezielt καθοδηγούμενη υπό ακτινοσκόπηση pro closed ok
4 Jan 15 '09 deu>ell Dermofettlappen δερμολιπώδης κρημνός pro closed ok
4 Sep 22 '08 deu>ell basisfallwert μέσο νοσήλιο pro closed ok
4 Sep 22 '08 deu>ell langlieger μακροχρόνια νοσηλεία pro closed ok
- Jul 24 '08 deu>ell Rostrocaudale Subluxation κεφαλουραίο υπεξάρθρημα pro closed ok
- Jul 25 '08 deu>ell artikulierende Knochen αρθρούμενα οστά pro closed no
- Jul 25 '08 deu>ell Facettengelenk οπίσθια αποφυσιακή άρθρωση pro closed no
4 Jul 8 '08 deu>ell neurologisch grob unauffällig αδρή νευρολογική εξέταση: κ.φ. pro closed ok
- Jun 20 '08 deu>ell Linkstyp αριστερός (ηλεκτρικός) άξονας (της καρδιάς) pro closed ok
4 Jun 19 '08 deu>ell Reflexmuster ηχοδομή pro closed ok
4 Jun 19 '08 deu>ell axiale Hiatusgleithernie ολισθαίνουσα διαφραγματοκήλη pro closed ok
4 Jun 9 '08 ell>deu α' μεσόστεο Αρ. M. interosseus primus links pro closed ok
4 Jun 9 '08 ell>deu δικέφαλο Αρ. M. biceps links pro closed ok
- Jun 9 '08 ell>deu μασσητήρα αρ. M. masseter links pro closed ok
4 Jun 6 '08 ell>eng διαφραγμάτια septa pro closed ok
- May 27 '08 ell>deu προαρθριτικός / υποαρθριτικός früharthritisch pro just_closed no
4 May 27 '08 ell>deu σπαστικότητα Spastizität pro closed ok
4 May 20 '08 deu>ell mediale Seitenbandstabilisierung σταθεροποίηση του έσω πλαγίου συνδέσμου pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>ell cardiac protocol πρωτόκολλο απεικόνισης καρδιάς pro closed no
NP Mar 26 '08 deu>ell Steiltyp Κατακόρυφος τύπος pro closed ok
NP Mar 25 '08 deu>ell klopfschmerzhaft επώδυνος κατά την επίκρουση pro closed ok
4 Jan 3 '08 deu>ell offene Reposition ανοικτή ανάταξη pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>ell gradient current ρεύμα βαθμιδωτών πηνίων / βαθμιδωτού πηνίου pro closed ok
4 Oct 19 '07 ell>eng σύστοιχη πύλη ipsilateral hilus pro closed ok
4 Aug 25 '07 ell>eng τόξον (aortic) arch pro closed ok
4 Aug 25 '07 ell>eng σύστοιχος ipsilateral pro closed ok
4 Aug 3 '07 deu>ell Lungendehnbarkeit πνευμονική διατασιμότητα pro closed ok
4 Jul 2 '07 deu>ell AM, MP φαρμακευτικό προϊόν, ιατρικό προϊόν pro closed ok
4 May 15 '07 ell>eng παρασκευάζεται η αρτηρία the artery was preparated (free) pro closed ok
4 May 9 '07 deu>ell chiral χειρομορφική, χειραλική pro closed ok
4 May 8 '07 deu>ell Wirkeintritt έναρξη της δράσης pro closed ok
4 Mar 8 '07 ell>eng ομοιογενής ένταση σήματος της λευκής ουσίας homogeneous white matter signal intensity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered