This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '17 deu>eng aufbereitet logged pro closed ok
4 Mar 3 '10 deu>eng Was man auf einem großen, brillanten Bildschirm alles erleben kann all possibilities a large bright touch screen can offer pro closed ok
- Mar 3 '10 deu>eng Klimaleiste KlimaLeiste pro closed ok
4 Apr 6 '09 deu>eng Banner-Schaltungen placing banner ads pro closed ok
- Mar 24 '09 deu>eng grundkursabrechnung final score pro closed ok
4 Mar 24 '09 deu>eng Abfahren (eines Programms) operator runs the program pro closed ok
- Mar 24 '09 deu>eng patientenschonend gentle for the patient pro closed no
1 Mar 24 '09 deu>eng Rezeptionsverhalten receptive behaviour pro closed ok
- Mar 23 '09 deu>eng Kompetenztransporter Freelance Consultant pro closed no
- Mar 18 '09 deu>eng Fürchte dich nicht vor der Veränderung, eher vor dem Stillstand If you do not change direction, you may end up where you are heading. pro closed ok
- Mar 13 '09 deu>eng einmalige Prämie one time premium pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>eng Studienbetrieb academic life pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>eng das Marketinginstrument um Ihr Unternehmen ins richtige Licht zu setzen a marketing tool that casts a favorable light on your company pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>eng Wecken Sie Emotionen! Create emotions! pro closed ok
- Apr 9 '07 deu>eng Mehrtagestour multiple day trip pro closed ok
- Apr 1 '07 deu>eng unternehmensbezogen are agreed upon on a per company basis pro closed no
- Mar 21 '07 deu>eng Entfernungswerk consignement monitoring and tariffs pro closed ok
- Mar 17 '07 deu>eng Trimm-Dich Enjoy your excercise pro closed ok
- Jun 27 '06 deu>eng Live-dabei Feeling ...and that unique feeling of being part of the crowd pro closed no
4 Jun 22 '06 deu>eng Zwischenverpflegung snacks pro closed ok
- Jun 11 '06 deu>eng still recall unnoticed by public pro closed ok
- Jun 10 '06 deu>eng Braut schmücken to sweeten the deal pro closed no
4 Jun 10 '06 deu>eng nicht frei Bestimmungsort carriage paid to pro closed ok
4 May 29 '06 deu>eng Baustellencontrolling site controlling pro closed ok
- May 26 '06 deu>eng Liefererfüllung Pursuant to the terms of the agreement, the supplier is obliged to deliver... pro closed ok
4 May 23 '06 deu>eng Haushaltsschutzschalter building circuit breaker pro closed ok
- May 23 '06 deu>eng Handy Elfer s.u. pro closed no
- May 22 '06 deu>eng Schnuffel cuddle bear pro closed ok
- May 22 '06 deu>eng irgendwie durchgerutscht we somehow lost the links... pro closed no
- May 17 '06 deu>eng Bestandsvereinbarung existing contracts pro closed no
- May 12 '06 deu>eng Ventilbestückung number of valves to be installed pro closed ok
4 May 7 '06 deu>eng Übernahme von Anrufspitzen handling of peak time calls pro closed ok
4 May 5 '06 deu>eng Mehrsteuer additional taxes pro closed ok
- May 3 '06 deu>eng T3 T3-Verbindung pro closed ok
4 May 1 '06 deu>eng Genrefilm genre movie pro closed ok
- May 1 '06 deu>eng entspräche in a "real" library this would be the bookshelves... pro closed ok
4 May 1 '06 deu>eng öffentlich sichtbar can be viewed by the public pro closed no
4 May 1 '06 deu>eng abgegebene gültige Stimmen valid votes cast pro closed ok
4 Apr 30 '06 deu>eng Ankunftsebene arrival level pro closed ok
- Apr 25 '06 deu>eng herumfackeln hang fire / holding fire pro closed ok
- Apr 25 '06 deu>eng Sicherheit gegen Zugfestigkeit tensile strength pro closed ok
- Apr 24 '06 deu>eng Suppleant(in) treasurer (stand by) pro closed ok
4 Apr 21 '06 deu>eng unstrukturiert nach unstructured pro closed ok
- Apr 21 '06 deu>eng romanische Markt ...in romanic speaking countries pro closed no
4 Mar 2 '06 deu>eng Rollenbruch breaking from the norm pro closed no
- Feb 27 '06 deu>eng Extranet Extranet pro closed ok
- Feb 27 '06 deu>eng Konzipient/in (Austria) - Rechtsanwaltsanwärter/in (Germany) junior lawyer pro open no
- Feb 23 '06 deu>eng ein Log-In anlegen For testing purposes a guest login may be created for you. pro closed ok
3 Feb 22 '06 deu>eng Unternehmerregister trade register pro closed ok
Asked | Open questions | Answered