This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '19 esl>fra se sirva admitirlos y dicte resolución Veuillez l'accepter/le recevoir et rendez une décision le cas échéant. pro closed ok
4 Dec 16 '18 esl>fra detención por reclamación Mise en détention suite à une plainte pro closed ok
4 Dec 9 '18 esl>fra (auto) que avoca conocimiento Jugement/décision qui sera rendu(e) pro closed no
- Nov 3 '18 esl>fra integración Ensemble pro closed no
3 Oct 25 '18 esl>fra consecuencia de su incumplimiento son éstas mismas normas mais en raison de leur non-conformité, ce sont ces mêmes normes [...] pro closed ok
4 Oct 24 '18 esl>fra dejado designados los archivos [...] ayant indiqué/indiquant les archives ( de la Salle précitée/du tribunal en question)... pro closed ok
- Oct 24 '18 esl>fra no a referir [..] sans (pour autant) laisser entendre que cette décision [...] pro just_closed no
3 Oct 24 '18 esl>fra acompañando de los presentes documentos tantas copias como partes. auquel il est joint/ auquel sont jointes [...] pro closed ok
4 Sep 17 '18 esl>fra participación (registro mercantil, Venezuela) le certificat de dépôt de fonds (apports en numéraire) pro closed ok
- Sep 4 '18 eng>fra affirmative application Demande (d'asile) positive pro closed no
- Aug 28 '18 esl>fra no causó derecho (en timbres fiscales) a bénéficié d'une exonération (de timbres fiscaux) pro closed ok
- Aug 23 '18 esl>fra Pruebas reflejas Preuves dérivées pro open no
Asked | Open questions | Answered