This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '18 eng>fas Loading توضیحات pro closed ok
4 Nov 22 '18 eng>fas threads launched رشته اجراشده pro closed no
- Nov 22 '18 eng>fas Developing an awareness of your leadership style آگاه‌سازی نسبت به روش‌های رهبری/مدیریت خود pro closed no
- Nov 22 '18 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 10 '18 eng>fas in the right measures, at just the right time با اتخاذ اقدامات صحیح و دقیقاً در زمان مناسب pro closed ok
4 Nov 4 '18 eng>fas argument one way or other هر جور که شده/به هر طریقی دلیل/استدلالی را آماده کنید pro closed no
4 Oct 26 '18 eng>fas Creep life عمر خزش pro closed no
4 Oct 26 '18 eng>fas DOF درجه آزادی pro closed no
- Oct 22 '18 eng>fas toilet is running شیر آب توالت هرز شده باشد pro closed no
4 Aug 23 '18 eng>fas We are consistent in the messages we send تناقضی در پیام‌های ما وجود ندارد، پیام‌های ما منسجم هستند، پیام‌های ما هدف مشترکی را دنبال می‌کنند pro closed no
- Aug 21 '18 eng>fas throttling process فرآیند اختناق pro closed no
- Aug 3 '18 eng>fas triggered parameters پارامترهای تحریک‌شده pro closed no
4 Aug 2 '18 eng>fas event triggered روش/رویکرد تحریک-رویداد pro closed no
- Jul 6 '18 eng>fas Practices فعالیت‌ها، روند کاری pro closed no
- Jul 5 '18 eng>fas CREST LENGTH طول تاج pro closed no
- Jul 5 '18 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 4 '18 eng>fas breach شکاف، سوراخ pro closed no
4 Jul 2 '18 eng>fas Vacancy levels میزان/سطح پست‌های بلاتصدی pro closed no
- Jan 6 '18 eng>fas flex space فضای کاری چندمصرفه pro open no
- Dec 12 '17 eng>fas train-test data splitting approach رویکرد آموزشی/آزمایشی تقسیم داده‌ها pro closed no
- Nov 11 '17 eng>fas learn متوجه ... شدند. پی به ... بردند pro closed ok
- Oct 11 '17 eng>fas are 80 Plus certified دارای گواهی‌نامه/مجوز 80 Plus است pro closed no
- Oct 9 '17 eng>fas product with our Silicon Root of Trust در مراحل اولیه محصول با ریشه اعتماد سیلیکونی ما pro closed no
- Oct 9 '17 fas>eng squareness tolerance تلرانس مربعی pro closed no
4 Oct 7 '17 eng>fas on a by application basis بر مبنای/طبقِ برنامه/کارکرد pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>fas configured in failover mode در حالت فیل اوور پیکربندی شده است pro closed no
- Oct 4 '17 eng>fas off-site disaster recovery بازیابی/احیای خارج از محل/از راه دور سانحه pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>fas housekeeping configuration پیکر بندی خانه‌داری pro closed no
- Sep 25 '17 eng>fas hyporheic zone ناحیه هایپریک pro open no
- Aug 21 '17 eng>fas de-identification بی‌نام‌ سازی pro just_closed no
- Aug 13 '17 fas>eng سنبه ماتریس Punch & matrix pro open no
4 May 1 '17 eng>fas siliconcomposed InNs نیترات ایندیوم ترکیب شده با سیلیکون pro closed no
4 Apr 30 '17 eng>fas worn by or placed under the patient که بیمار آن را بر تن می‌کند/می‌پوشد یا در زیر بیمار قرار داده می‌شود pro closed no
4 Apr 29 '17 eng>fas bottom 2 meters makes up the colon دو متر انتهایی، کولن و رکتوم را تشکیل می‌دهد pro closed no
4 Apr 26 '17 eng>fas spatial smoothing هموار سازی فضایی pro closed no
4 Apr 15 '17 eng>fas Fusion middleware products محصولات میان‌افزار ترکیبی (فیوژن) pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>fas computer mediated interactions ارتباطات/تبادلاتی که از طریق کامپیوتر صورت می‌گیرد pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>fas protein associated with Alzheimer's پروتئین مرتبط با بیماری آلزایمر pro closed no
- Feb 12 '17 eng>fas all the way down to individual document leaves برگه‌ها، ورق‌ها، صفحات pro closed no
4 Feb 6 '17 eng>fas differential weighting وزن دهی افتراقی pro closed no
4 Feb 5 '17 eng>fas user-mediated iterative clustering خوشه بندی تکرار شونده با دخالت کاربر pro closed no
- Feb 5 '17 eng>fas large variety of document representations طیف/مجموعه گسترده‌ای از نمایش و توزیع سند pro closed no
- Jan 29 '17 eng>fas build up قرار گرفتن در کنار/گرد آمدن با pro just_closed no
- Jan 26 '17 eng>fas tailor our timing attack حمله زمانی خود را با ... تطبیق/انطباق دهیم pro closed no
4 Jan 21 '17 eng>fas features best power delay product performance مشخصه بهترین عملکرد حاصل ضرب توان تاخیر است pro closed no
4 Jan 18 '17 eng>fas practical algorithm application جهت کاربرد/به کار بردن الکوریتم عملی pro closed no
4 Jan 15 '17 eng>fas field trials آزمایش میدانی pro closed no
4 Jan 12 '17 eng>fas issuing fines for non-compliance جریمه‌هایی را برای سرپیچی/عدم مطاوعت صادر می‌کنند pro closed no
4 Jan 11 '17 eng>fas produce an intermediate octane rating تولید/ایجاد عدد اوکتان متوسط pro closed no
4 Jan 11 '17 eng>fas drive the pump's displays نمایشگرهای پمپ را کنترل کند یا به کار بیاندازد pro closed no
Asked | Open questions | Answered