This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '18 fra>por atelier des émanations compartimento (gabinete) para as emanações pro closed no
- Nov 28 '16 fra>por mouvements par circulation ou barbotage movimentos (partes móveis) por circulação ou imersão pro closed ok
- Jul 7 '16 fra>por opérations d’aliénation ou d'encaissement operações de alienação ou oneração pro closed ok
4 May 20 '16 fra>por arrêt provisoire de travail interrupção provisória do trabalho pro closed ok
- Feb 19 '16 fra>por jeep tout terrain jipe (tipo) fora de estrada pro closed ok
- Feb 4 '16 fra>por rang caráter, grau, linha pro closed no
- Dec 3 '14 fra>por palonnier viga de suspensão (ou balancim) pro closed ok
- Sep 6 '13 fra>por Sciences de la Matière Ciências Físicas (Ciências Naturais) pro closed ok
- Jul 1 '13 fra>por le fruit d’une mode o fruto de uma moda pro closed ok
- Jun 7 '13 fra>por mesclun salada verde pro closed no
- Apr 25 '13 fra>por L'Air du Temps O espírito dos tempos pro closed ok
- Jul 26 '12 fra>por caldereta caldereta pro just_closed no
4 Jul 9 '12 fra>por Un costume qui a le goût du grand large. um traje que tem o sabor do alto mar, uma roupa com o gosto do alto mar pro closed ok
4 Jul 9 '12 fra>por Pull marin pulôver de marinheiro, roupa de marinheiro pro closed ok
- Jun 25 '12 fra>por mise en assiette verificação da posição do veículo pro closed ok
- May 18 '12 fra>por surface gauche superfície inclinada (ou empenada) pro closed ok
4 May 4 '12 fra>por Interview croisée entrevista cruzada pro closed ok
4 May 1 '12 fra>por Dègue du Chili Degu, Degu do Chile pro closed ok
4 Apr 27 '12 fra>por panne cabeça de soldar pro closed ok
3 Apr 27 '12 fra>por basculer pressionar, bascular pro closed ok
- Apr 27 '12 fra>por Centrale de désembouage haut débit central purgadora de lama (lodo) de alta vazão pro closed ok
- Apr 18 '12 fra>por pouds ou poods pood(s) pro closed no
- Apr 17 '12 fra>por désenficheur ferramenta de remoção pro closed ok
- Mar 28 '12 fra>por distinct distinto pro closed ok
- Mar 23 '12 fra>por clandestins palavra que não pertence à série pro closed ok
- Jan 31 '12 fra>por ermitage retiro, convento, mosteiro pro closed ok
- Jul 12 '11 fra>por bateau dépollueur navio despoluidor pro closed ok
4 May 31 '11 fra>por borne d’égalisation des potentiels Borne de equalização de potencial (potenciais) pro closed ok
- May 13 '11 fra>por gamissage forro, revestimento pro just_closed no
- May 12 '11 fra>por en fondu desaparecimento gradual pro closed ok
4 May 6 '11 fra>por sens de l'ironie senso de ironia pro closed ok
- Apr 13 '11 fra>por Heures barémiques horas incrementais pro just_closed no
4 Mar 29 '11 fra>por investissements amont investimentos em exploração e produção pro closed ok
4 Mar 23 '11 fra>por page tirée tiragem (de 1000 exemplares) pro closed ok
4 Mar 11 '11 fra>por plateau gama, faixa, categoria pro closed ok
4 Feb 18 '11 fra>por TRIBUNAL D'INSTANCE Tribunal de Primeira Instância pro closed ok
- Feb 17 '11 fra>por un lent travelling nous rapproche de l'acteur um "travelling" lento nos aproxima do ator pro closed ok
- Feb 2 '11 fra>por maïserie moinho de milho pro closed ok
4 Feb 2 '11 fra>por dossier de presse dossiê de imprensa pro closed ok
4 Jan 31 '11 fra>por bonus-malus bonus-malus pro closed ok
- Jan 25 '11 fra>por défreinage liberação do freio pro closed ok
4 Jan 22 '11 fra>por périodemètre à seuil medidor de período com (ajuste de) limiar pro closed ok
4 Nov 23 '10 fra>por chaufferette aquecedor, elemento aquecedor, calefator pro closed no
4 Nov 3 '10 fra>por adaptateur compatible avec votre raccord de turbine adaptador compatível com o seu acoplador de turbina pro closed ok
4 Oct 27 '10 fra>por dévoiement inclinação pro closed ok
4 Oct 27 '10 fra>por boisseaux elementos de chaminé pro closed ok
- Oct 27 '10 fra>por Coffrez le béton confine o betão pro closed no
- Oct 27 '10 fra>por mitron cone de chaminé pro just_closed no
- Oct 14 '10 fra>por certificat de non-pourvoi certificado de não-apelação (ou não-objeção ou não-oposição) pro closed ok
4 Sep 7 '10 fra>por Pipe commercial canal (ou canais) de vendas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered