This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '13 deu>ita Gebäudlichkeiten edifici pro closed ok
4 Jul 17 '13 deu>ita Umschalten passare da ... a pro closed no
- Nov 24 '12 deu>ita Brieffach Casellario pro closed ok
- Apr 25 '12 deu>ita Freiraum Libertà individuale pro closed ok
4 Feb 25 '12 deu>ita Zweitraffinate raffinazioni di secondo ordine pro closed ok
- Dec 14 '11 deu>ita Astzufuhr Alimentazione ramo pro closed ok
4 Jan 30 '11 deu>ita Impfmittel inoculante pro closed no
4 Nov 12 '10 deu>ita Konfektionsschuh scarpe di serie pro closed ok
- Nov 4 '10 deu>ita Winkelkeil Bietta angolare pro closed ok
4 Nov 2 '10 deu>ita Servicebereich Area assistenza pro closed no
4 Oct 27 '10 deu>ita Steckaufnahme (aus Wellpappe) alloggiamento a innesto pro closed ok
4 Oct 27 '10 deu>ita Ringtragwagen Macchine portanti ad anello pro closed no
- Oct 25 '10 deu>ita Impuls-Balkenschweißgerät saldatrice a impulsi per travi pro closed ok
- Apr 12 '10 deu>ita elektrische Kostwärmer Scaldabiberon elettrico pro closed no
- Feb 8 '10 deu>ita Strassenmodeschau Sfilata di moda itinerante pro closed ok
- Feb 2 '10 deu>ita Ladegreifer Benna di carico pro closed no
4 Jun 3 '09 deu>ita Testplan test plan pro closed ok
- Jan 15 '09 deu>ita bagne bagne pro closed ok
- Jan 14 '09 deu>ita ganzheitliche Kundenberatung Assistenza completa pro closed no
- Dec 29 '08 deu>ita Abstecklineal Barra di misurazione per troncatura pro closed no
- Dec 23 '08 deu>ita Schlagwellen Alberi secondari pro open no
- Dec 11 '08 deu>ita Mürbeteiggebäck Dolci di pasta sfoglia pro closed ok
- Dec 10 '08 deu>ita Leitungsbaugruppe Cavi pro closed ok
4 Dec 9 '08 deu>ita hydraulisches Druckpolster Cuscinetto idraulico pro closed ok
- Dec 5 '08 deu>ita Häuser (nel contesto) Immobili pro closed no
- Dec 5 '08 deu>ita Schrägbandeinfassung Orlatura di sbieco pro closed ok
- Dec 3 '08 deu>ita Zeichnungs- und Geometriestand (ZGS) Disegno/progetto/schizzo pro just_closed no
2 Dec 2 '08 deu>ita querablage Vano laterale pro closed no
- Dec 2 '08 deu>ita Infield Zona interna del circuito pro closed ok
- Dec 1 '08 deu>ita aus der Hand Subito, improvvisamante, senza indugio pro closed ok
- Dec 1 '08 deu>ita Gammarus Gamberetti essiccati pro closed ok
- Nov 21 '08 deu>ita UNGENG. LEISTUNG Alimentazione/potenza insufficiente/sufficiente pro closed ok
- Nov 21 '08 deu>ita GASSTELLUNG Regolazione del gas/Leva di regolazione del gas pro closed no
3 Nov 21 '08 deu>ita UNGENG. LEISTUNG Sufficiente/insufficiente pro closed ok
- Nov 20 '08 deu>ita Melderzustände Stato di registrazione pro closed ok
- Nov 20 '08 deu>ita geltend gemacht dedotto/i pro closed no
- Nov 19 '08 deu>ita Vertragslager Deposito concordato pro closed ok
- Nov 14 '08 deu>ita Leistungserstellung Realizzazione delle prestazioni pro closed no
4 Nov 11 '08 deu>ita Krempenradius/ 0,4 Do Raggio di raccordo pro closed ok
4 Nov 10 '08 deu>ita Klappkasten Distributore a due vie pro closed ok
4 Nov 10 '08 deu>ita Kleiderkammer Guardaroba pro closed ok
4 Nov 10 '08 deu>ita Projektstudienarbeit Tesi di progetto pro closed ok
4 Nov 7 '08 deu>ita Folgeschnitt Tranciatura/taglio pro closed ok
2 Nov 3 '08 deu>ita Front- und Raumverkabelung Cablaggio frontale o interno pro closed ok
4 Nov 3 '08 deu>ita Abroll- und Anhaftungsverhalten Rotolamento e adesione pro closed ok
4 Oct 30 '08 deu>ita abgeflacht appiattito pro closed ok
4 Oct 27 '08 deu>ita Federstrich Dettaglio pro closed ok
- Oct 26 '08 deu>ita Austragsorgan Posizione di uscita pro closed no
- Oct 22 '08 deu>ita Geschäftsnummer Numero di riferimento pro closed ok
- Oct 22 '08 deu>ita Weinerlebnisse Esperienze enologiche pro closed no
Asked | Open questions | Answered