Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
merchant account / establishment
polski translation:
konto placowki akceptujacej karty kredytowe
Added to glossary by
Zbigniew Balawender
Mar 28, 2001 04:46
24 yrs ago
16 viewers *
angielski term
merchant account / establishment
angielski > polski
Biznes/finanse
cross-border merchant establishment
merchant accounts held by an acquirer of credit card transactions
merchant accounts held by an acquirer of credit card transactions
Proposed translations
(polski)
| 0 | konto placowki akceptujacej karty kredytowe |
Zbigniew Balawender
|
| 0 | internetowe konto wirtualne handlowca elektronicznego |
ponar
|
Proposed translations
1 godz.
Zbigniew Balawender
Native in polski
schnell und kompetent
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
konto placowki akceptujacej karty kredytowe
Akwizytorzy pozyskuja placowki (sklepy/punkty uslugowe/itp.), w ktorych wprowadza sie akceptacje kart kredytowych danej instytucji. Dla tych placowek prowadzone sa odpowiednie konta/rachunki.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 godz.
internetowe konto wirtualne handlowca elektronicznego
It sounds like e-commerce terminology.
merchant-ekupiec, ehandlowiec, esprzedawca, handlowiec elektroniczny
"What is a Merchant Card Bank Account?
A Merchant Card Bank Account (or Merchant Account) enables your business to accept credit card payments. The bank or financial institution (acquirer) with which you open your account authorizes purchases made with credit cards and ensures that payments are deposited into your merchant bank account. Whether you're online selling towel racks from your garage, or a million dollar department store, you'll need a Merchant Account if you want to accept credit cards."
http://buttecommunity.com/business/merchant.htm
www.netix.com.pl/internet/faq/f_inet.htm
"Czy elektroniczny handlowiec powinien ba? si? podatków? Za pi?? lat liczba u?ytkowników Internetu w Polsce mo?e osi?gn?? 10 milionów. Coraz wi?cej ... "
www.przeglad-regionalny.com.pl/archiwum/wielkopolska/kpmg.h...
merchant-ekupiec, ehandlowiec, esprzedawca, handlowiec elektroniczny
"What is a Merchant Card Bank Account?
A Merchant Card Bank Account (or Merchant Account) enables your business to accept credit card payments. The bank or financial institution (acquirer) with which you open your account authorizes purchases made with credit cards and ensures that payments are deposited into your merchant bank account. Whether you're online selling towel racks from your garage, or a million dollar department store, you'll need a Merchant Account if you want to accept credit cards."
http://buttecommunity.com/business/merchant.htm
www.netix.com.pl/internet/faq/f_inet.htm
"Czy elektroniczny handlowiec powinien ba? si? podatków? Za pi?? lat liczba u?ytkowników Internetu w Polsce mo?e osi?gn?? 10 milionów. Coraz wi?cej ... "
www.przeglad-regionalny.com.pl/archiwum/wielkopolska/kpmg.h...
Something went wrong...