Oct 19, 2007 10:03
17 yrs ago
angielski term
Ewa Brzozowska
Not a translator
what prompted your order today
Non-PRO
FVA
Not for points
angielski > polski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
medycyna
Na końcu formularza zamówienia na dostęp do bazy danych serwisu medycznego UpToDate jest pytanie: What prompted your order today oraz opcje do wyboru:Email, Sales Person, Hospital access, Advertisement, Conference, Mail, Other, Article, Colleague, Guest pass, Other website, Presentation or workshop.
Nie mogę dojść o co chodzi.
Nie mogę dojść o co chodzi.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | Co było przyczyną złożenia przez Pana/Panią tego zamówienia/Co skłoniło Pana/Panią do złożenia... |
Ewa Zmudzinska
|
Proposed translations
+1
(+1
from peers meeting criteria)
10 min
Co było przyczyną złożenia przez Pana/Panią tego zamówienia/Co skłoniło Pana/Panią do złożenia...
Tego typu pytania często pojawiają się w formularzach internetowych i służą z reguły zbieraniu informacji o potrzebach klientów w celu ulepszania obsługi w przyszłości.
Something went wrong...