Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Works Test Certificate
polski translation:
świadectwo badań towaru (wytrzymałość, itp.) wystawione przez producenta
Added to glossary by
awdotia
Oct 19, 2004 14:54
20 yrs ago
14 viewers *
angielski term
Works Test Certificate
angielski > polski
Inne
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
umowa sprzedaży
opis sprzedawanych towarów:
Prime, newly produced, under GOST 16523 – 97, 14637 - 89 Hot Rolled Steel Coils in steel grade – St08KP according to GOST 1050 -88, not oiled. Mill edge.
With free of charge the Works Test Certificate.
opis sprzedawanych towarów:
Prime, newly produced, under GOST 16523 – 97, 14637 - 89 Hot Rolled Steel Coils in steel grade – St08KP according to GOST 1050 -88, not oiled. Mill edge.
With free of charge the Works Test Certificate.
Proposed translations
(polski)
| 4 | świadectwo badań towaru (wytrzymałość, itp.) wystawione przez producenta |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
2 godz.
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
276
Selected
świadectwo badań towaru (wytrzymałość, itp.) wystawione przez producenta
Można też mówić o świadectwie kontroli technicznej producenta.
Oryginał wygląda na napisany przez Rosjan: Works = Zawod (łacińską czcionką)
Oryginał wygląda na napisany przez Rosjan: Works = Zawod (łacińską czcionką)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...