https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/education-pedagogy/4272908-udl.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in advance or in balance
bib spoiler

Glossary entry

angielski term or phrase:

Universal Design for Learning

polski translation:

uniwersalny projekt nauczania

Added to glossary by dinde
Mar 14, 2011 09:51
14 yrs ago
angielski term

UDL

angielski > polski Inne Edukacja/pedagogika
http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Design_for_Learning


czy istieje polska nazwa tego projektu, a jesli nie, to jak można to przetłumaczyć?
Proposed translations (polski)
3 uniwersalny projekt nauczania

Discussion

dinde (asker) Mar 14, 2011:
Bardzo proszę o kontakt na mail osobę rozeznaną w teorii pedagogiki

Proposed translations

  1 godz.
Selected

uniwersalny projekt nauczania

Albo 'uniwersalne projektowanie nauczania'.
Poszedłbym zatem drogą najprostszą.
'Projekt nauczania' (learning design) funkcjonuje dość szeroko, patrz choćby tutaj:
http://pl.wikipedia.org/wiki/E-learning
a koncepcja 'projektowania uniwersalnego' (odnośnik do 'universal design' z podanego przez Ciebie linku) mająca swój pierwowzór architektoniczny prowadzi nas tutaj:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Projektowanie_uniwersalne
http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_design
Dokładnie termin powinien brzmieć: 'projektowanie uniwersalne w nauczaniu/dla nauczania', ale myślę, że podany skrót też się broni semantycznie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"