https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/investment-securities/2880425-margin-transaction.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
valve blades
institutional standard

Glossary entry

angielski term or phrase:

margin transaction

polski translation:

transakcja oparta na depozycie zabezpieczającym

Added to glossary by Polangmar
Oct 18, 2008 21:19
16 yrs ago
4 viewers *
angielski term

margin transaction

angielski > polski Biznes/finanse Inwestycje/papiery wartościowe
Exempted are:
• Loans for buying mortgage bonds with a view to repaying mortgage loans based on the same bond series, and
• Loans for investing in pension schemes.
• This clause prohibits margin transactions
• Trade derivatives
Proposed translations (polski)
4 +1 transakcje w oparciu o depozyt zabezpieczający
Change log

Oct 23, 2008 15:51: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/878314">aniakucharska's</a> old entry - "margin transaction"" to ""transakcje w oparciu o depozyt zabezpieczający""

Proposed translations

+1
  4 min
Selected

transakcje w oparciu o depozyt zabezpieczający

http://www.proz.com/kudoz/2260792

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-10-18 21:26:22 GMT)
--------------------------------------------------

Lub:
- transakcje oparte na depozycie zabezpieczającym

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-10-18 21:28:37 GMT)
--------------------------------------------------

Przepraszam za liczbę mnogą.:)
Peer comment(s):
agree Adam Lankamer
  10 godz.
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"