Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Now therefore this agreement witnesses that...
polski translation:
Strony postanawiają co następuje
Added to glossary by
tsn (X)
Mar 19, 2003 20:45
22 yrs ago
24 viewers *
angielski term
Now therefore this agreement witnesses that...
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Jest to jakiś koszmarny wstęp do umowy. W ogóle tego nie rozumiem.
Proposed translations
(polski)
| 4 | Strony postanawiają co następuje |
tsn (X)
|
| 4 | Zatem w zwiazku z tym umowa/porozumienie swiadczy, iz |
yet
|
| 3 | Niniejszym zawiera się umowę o następujących postanowieniach ... |
Pawel Czernecki
|
Change log
May 16, 2011 17:08: drugastrona changed "Field (specific)" from "(none)" to "Prawo: umowy"
Proposed translations
17 godz.
Selected
Strony postanawiają co następuje
Może tak bardzo prawniczo?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. "
38 min
Zatem w zwiazku z tym umowa/porozumienie swiadczy, iz
witness - give oraz serve as evidence of
40 min
Pawel Czernecki
Native in polski
English-Polish, Polish-English
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Niniejszym zawiera się umowę o następujących postanowieniach ...
zależnie od tego, co jest dalej, może spasuje...
Something went wrong...