Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
recitals
polski translation:
preambuła
Added to glossary by
Jacek Krankowski (X)
Dec 11, 2001 10:23
23 yrs ago
111 viewers *
angielski term
recitals
angielski > polski
Prawo/patenty
service contract
title of introduction to an agreement
Proposed translations
(polski)
| 4 | przedstawienie stron |
Robert Pranagal
|
| 5 +1 | preambuła |
Maciej Zimecki
|
Proposed translations
10 min
Robert Pranagal
Native in polski
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
1167
Selected
przedstawienie stron
RECITALS = introduction to a deed or conveyance which sets out the main purpose and the parties to it=
PRZEDSTAWIENIE STRON, WSTĘPNA CZĘŚĆ DOKUMENTU)
SŁOWNIK PRAWA
PRZEDSTAWIENIE STRON, WSTĘPNA CZĘŚĆ DOKUMENTU)
SŁOWNIK PRAWA
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
+1
4 min
Maciej Zimecki
Polska
Polska
Native in polski
Polska
specialised and reliable
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
196
preambuła
tak nazywamy po polsku wstęp do aktu prawnego (np. konstytucji, ustawy) lub umowy, który nie niesie ze sobą treści normatywnej a jedynie podaje np. kotekst faktyczny oraz motywy kierujące prawodawcą przy wydaniu tego aktu lub stronami przy zawieraniu umowy
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Krankowski (X)
: STRONGLY agree!!!!!!!!!!
49 min
|
Something went wrong...