https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general/221583-gasid-indigestion.html?set_site_lang=pol
Jun 19, 2002 18:21
21 yrs ago
1 viewer *
angielski term

gasid indigestion

angielski > polski Nauki ścisłe Medycyna (ogólne) medicine
ze spisu tresci. Napisane tam jest dalej "see: heartburn"
Proposed translations (polski)
3 wzdęcia?
2 +2 zgaga

Proposed translations

  1 godz.
Selected

wzdęcia?

to chyba jednak nie jest zgaga, która rzeczywiście nazywa się acid indigestion albo heart burn.
W google wyszły tylko 2 trafienia, z których jedno cytuję:

... Maybe I?m like a helium balloon. I guess maybe the gas is wearing off. The
worse case of gasid indigestion I?ve ever had." "For sure," said Davy. ...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"
+2
  8 min

zgaga

Propozycja

Albo tez: zaburzenia trawienne, niestrawnosc
Peer comment(s):

agree sharwood : yes.
  37 min
dziękuję
agree maciejm : Tyle, że chyba ACID inigestion?
  52 min
dziękuję
Something went wrong...