Jan 26, 2009 21:25
16 yrs ago
3 viewers *
angielski term
Polska
Works in: angielski > polski
dismissing attachment styles
angielski > polski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
medical (general)
A study of the management of 3923 patients with diabetes in primary care found that those with secure attachment styles (as assessed by the Relationship Questionnaire) were significantly more likely to attend than those with dismissing attachment styles.
Proposed translations
(polski)
| 5 | unikający styl przywiązania |
Allda
|
| 3 | niezobowiazujacy styl zwiazku; powierzchowne zwiazki |
AlinaCh
|
| 3 | niepozostający w stałych związkach |
OTMed (X)
|
Proposed translations
13 godz.
angielski term (edited):
dismissing attachment style
Selected
unikający styl przywiązania
rzadziej : unikowy styl przywiązania
Chodzi o jeden z trzech stylów przywiązania w Teorii przywiązania według J. Bowlby'ego.
Definicja:
The second attachment style is referred to as the dismissing attachment style. Individuals with a dismissing attachment style are low in anxiety but high in avoidance. Thus, they have positive attitudes towards themselves, but are high in avoidance of others
page 3, Tabela 1 : tłumaczenie 3 stylów przywiązania na język polski:
http://209.85.129.132/search?q=cache:Dvv_KJUFomAJ:www.slam.k...
Chodzi o jeden z trzech stylów przywiązania w Teorii przywiązania według J. Bowlby'ego.
Definicja:
The second attachment style is referred to as the dismissing attachment style. Individuals with a dismissing attachment style are low in anxiety but high in avoidance. Thus, they have positive attitudes towards themselves, but are high in avoidance of others
page 3, Tabela 1 : tłumaczenie 3 stylów przywiązania na język polski:
http://209.85.129.132/search?q=cache:Dvv_KJUFomAJ:www.slam.k...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdeczne dzięki! :-)"
16 min
niezobowiazujacy styl zwiazku; powierzchowne zwiazki
When someone with diabetes is emotionally attached (in a close relationship) then is more likely to attend (primary care).
2 godz.
niepozostający w stałych związkach
propozycja
Something went wrong...