Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
rescue breather
polski translation:
ratunkowy przyrząd oddechowy
Added to glossary by
Jerzy Czopik
Feb 24, 2002 22:11
23 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Magda
rescue breather
Non-PRO
angielski > polski
Medycyna
The following products in class IIa are covered by the certificate above:
CPR Rescue Breather
CPR Rescue Breather
Proposed translations
(polski)
| 4 | ratunkowy przyrzad oddechowy |
Jerzy Czopik
|
| 4 +1 | aparat do sztucznego oddychania |
wojtekl (X)
|
| 5 -1 | aparat izolacyjny |
maitland
|
Proposed translations
3 min
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in polski
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
828
Selected
ratunkowy przyrzad oddechowy
w gornictwie: przyrzad samoratunkowy;
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
-1
9 min
aparat izolacyjny
tak u nas mówią w Dziale BHP
Peer comment(s):
| disagree |
Jerzy Czopik
: co Panstwo tym izolujecie?
6 min
|
|
też mnie to śmieszyło, ale ja ich nie odzwyczjaę :))
|
|
| neutral |
Doktorek (X)
: tym sie izoluje czlowieka od szkodliwego srodowiska. Chodzi o to, ze zwykla maska przeciwgazowa czerpie powietrze z otoczenia, aparat izolacyjny ma wlasny zapas. Ale to bez wiekszego zwiazku z tematem...
22 godz.
|
Something went wrong...