Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Development and Completion Agreement
polski translation:
Umowa na kompleksowe wykonanie i oddanie do użytku
Added to glossary by
Filip Sporczyk
Apr 14, 2011 08:42
14 yrs ago
7 viewers *
angielski term
Literary & Legal Translation Specialist
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Development and Completion Agreement
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Shopping Centre various Agreements
Shopping Centre Development and Completion Agreement
pomysłów jest sporo, ale szukam jak najbardziej oficjalnej i odpowiedniej nazwy.
Umowa Rozwoju i Realizacji, Budowy i Finalizacji, Wykończenia...
Opis:
The Investor wishes to entrust to the Developer the performance of all necessary works in relation to the design, construction and commercialization of the Shopping Centre...
pomysłów jest sporo, ale szukam jak najbardziej oficjalnej i odpowiedniej nazwy.
Umowa Rozwoju i Realizacji, Budowy i Finalizacji, Wykończenia...
Opis:
The Investor wishes to entrust to the Developer the performance of all necessary works in relation to the design, construction and commercialization of the Shopping Centre...
Proposed translations
(polski)
| 3 | Umowa na kompleksowe wykonanie i oddanie do użytku |
IRA100
|
| 4 | Umowa budowy centrum handlowego i odbioru prac budowlanych |
Glaurung
|
Proposed translations
4 godz.
Selected
Umowa na kompleksowe wykonanie i oddanie do użytku
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
8 min
Umowa budowy centrum handlowego i odbioru prac budowlanych
propozycja
Discussion