https://pol.proz.com/kudoz/german-to-polish/business-commerce-general/3374944-warenaufbau.html

Glossary entry

niemiecki term or phrase:

Warenaufbau

polski translation:

tu: wykładanie towarów (na półki)

Added to glossary by Iwona Zaniewska
Jul 27, 2009 09:20
15 yrs ago
7 viewers *
niemiecki term

Warenaufbau

niemiecki > polski Inne Biznes/handel (ogólne) Lieferung
Die Kontrolle der Lieferungen aus unserem Zentrallager wird beim Warenaufbau im Markt durchgeführt. Nur bei anderen Lieferanten wird die Kontrolle bereits zu einhundert Prozent am Wareneingang durch den Mitarbeiter des Wareneingangs vorgenommen.
Proposed translations (polski)
4 +2 tu: wykładanie towarów (na półki)

Proposed translations

+2
  12 min
Selected

tu: wykładanie towarów (na półki)

też coś w rodzaju "aranżacja/ułożenie towarów w sklepie", ale tu raczej wykładanie
Peer comment(s):

agree Sonja Stankowski
  21 min
dziękuję
agree Tamod : niekoniecznie na półki
  3 godz.
jasne
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"