Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Chrom(III)chlorid Hexahydrat
polski translation:
Sześciowodzian/hexahydrat chlorku chromu (III)
Added to glossary by
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Feb 23, 2007 17:43
18 yrs ago
niemiecki term
Niemcy
Chrom(III)chlorid Hexahydrat
niemiecki > polski
Nauki ścisłe
Chemia, inżynieria chemiczna
czy to tak bedzie?
hexahydrat chlorku chromu(III)
wystepuje w jednym z suplementow diety; hexahydrat wystepuje w googlu, ale czy jest to oficjalny termin?
dziekuje za pro-odpowiedz;)
hexahydrat chlorku chromu(III)
wystepuje w jednym z suplementow diety; hexahydrat wystepuje w googlu, ale czy jest to oficjalny termin?
dziekuje za pro-odpowiedz;)
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | Sześciowodzian chlorku chromu (III) |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
+1
35 min
Selected
Sześciowodzian chlorku chromu (III)
bardziej polska nazwa
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-02-23 18:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://chemik.vitnet.pl/articles.php?id=50&page=1
"Wiele soli, zwłaszcza metali przejściowych, tworzy związki z wodą. Związki takie nazwamy hydratami lub solami uwodnionymi. Przykładem takiej soli jest CuSO4 · 5 H2O lub 2 CaSO4 · H2O. Sól uwodnioną CuSO4 · 5 H2O można nazwać na kilka sposobów: pentahydrat siarczanu miedzi(II), siarczan miedzi(II) 5 hydrat lub siarczan miedzi(II) pięciowodny. Zamiast słowa "hydrat" można także używać słowa "wodzian", będącego polskim odpowiednikiem."
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-02-23 18:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://chemik.vitnet.pl/articles.php?id=50&page=1
"Wiele soli, zwłaszcza metali przejściowych, tworzy związki z wodą. Związki takie nazwamy hydratami lub solami uwodnionymi. Przykładem takiej soli jest CuSO4 · 5 H2O lub 2 CaSO4 · H2O. Sól uwodnioną CuSO4 · 5 H2O można nazwać na kilka sposobów: pentahydrat siarczanu miedzi(II), siarczan miedzi(II) 5 hydrat lub siarczan miedzi(II) pięciowodny. Zamiast słowa "hydrat" można także używać słowa "wodzian", będącego polskim odpowiednikiem."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje;)"
Something went wrong...