https://pol.proz.com/kudoz/german-to-polish/construction-civil-engineering/1285882-w%C3%BCrgenippel.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Versorger geht auf Nummer sicher
Vorprägung

Glossary entry

niemiecki term or phrase:

Würgenippel

polski translation:

przepusty kablowe (elastyczne)

Added to glossary by Grażyna Lesińska
Mar 19, 2006 18:09
19 yrs ago
5 viewers *
niemiecki term

Würgenippel

niemiecki > polski Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
katalog, rozdział Dosen und Kästen

pozycja w katalogu (ang. grommet)
Proposed translations (polski)
4 przepusty kablowe (elastyczne)

Discussion

Crannmer Mar 20, 2006:
dlawik gumowy to szczegolny rodzaj takiego przepustu. Zarowno pod wzgledem formy, jak i materialu. Würgenippel wykonane sa zwykle z elastycznego PVC albo podobnych elastycznych tworzyw. Guma jest za droga ;-)
Grażyna Lesińska (asker) Mar 20, 2006:
Dławik gumowy też?

Proposed translations

  13 min
Selected

przepusty kablowe (elastyczne)

przepusty kablowe (elastyczne)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"