Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Bemusterung
polski translation:
przedłożenie/ zaprezentowanie wzorów
Added to glossary by
yashchoor1
Oct 27, 2006 22:21
18 yrs ago
17 viewers *
niemiecki term
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > niemiecki, and 1 more.
Bemusterung
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Glasschiebetüren werden gemäß Bemusterung ausgewählt. - słownik techniczny daje znaczenie 'wykonanie próbnego odlewu' jednak tutaj raczej to nie pasuje.. Proszę o pomoc i z góry dziękuję
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | przedłożenie/ zaprezentowanie wzorów |
Joanna Łuczka
|
Proposed translations
+1
13 min
Joanna Łuczka
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Details machen den Unterschied!
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
Related KudoZ points
:
288
Selected
przedłożenie/ zaprezentowanie wzorów
przedłożenie/ zaprezentowanie wzorów
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2006-10-27 22:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
W przypadku innych materiałów tłumaczę to raczej jako przedstawienie/ zaprezentowanie próbek, ale przy drzwiach akurat nie za bardzo to pasuje.
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2006-10-27 22:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
W przypadku innych materiałów tłumaczę to raczej jako przedstawienie/ zaprezentowanie próbek, ale przy drzwiach akurat nie za bardzo to pasuje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo:)"
Something went wrong...