niemiecki > polski Technika/inżynieria Mechanika/inżynieria mechaniczna sterownik maszyny poligraficznej

(Rasterwalzen)wechselwagen
ang. (anilox roll) transport unit

1331 1FD-44.1 Rasterwalzen Verschlusssystem Schutzblech auslaufseitig nicht offen
1332 1FD-44.1 Rasterwalzenwechselwagen nicht verriegelt
1333 1FD-44.1 Rasterwalzen Verschlusssystem Rasterwalze läuft
1334 1FD-44.1 Keine Freigabe von Rasterwalzenwechseleinrichtung Verriegelung (Rasterwalze gesperrt)

wersja angielska:
1331 1FD-44.1 Anilox rolls sealing system protective plate outgoing side not open
1332 1FD-44.1 anilox roll transport unit not locked
1333 1FD-44.1 Anilox rolls sealing system Anilox roll runs
1334 1FD-44.1 No enable from anilox roll changing device locking mechanism (anilox roll interlocked)