Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +

	Forum Wątek Autor wątku Odpowiedzi Wizyty Najnowsza wypowiedź
	SDL Trados support Unable to create termbase in Multiterm bluecat_red Jan 18, 2008 4 3,031 Stavroula Tsikopoulou 12:36
	Marketing for translators If you send your C.V. DON'T DO THIS .... (Idź do strony 1... 2) insighted Jun 3, 2016 20 3,634 insighted 12:31
	CAT Tools Technical Help When a 50% match isn't a 50% match? (Idź do strony 1... 2) Chris S Nov 16 15 747 B D Finch 11:54
	Getting established What kind of regime for a literary translator in England? Isabelle Meschi Nov 18 2 337 Axelle H. 09:43
	Scams Did you receive this invitation?..it sounds strange to me (Idź do strony 1, 2... 3) Elena Aclasto Jun 8, 2016 30 6,078 Phuong Luu 09:37
	Turkish Skrill'den doğrudan kredi kartına transfer yapılırsa... Aziz Kural Nov 13 1 116 Mustafa Ozturk 09:28
	Business issues You translated, they edited Annette Granat Sep 11 12 1,593 Tom in London 09:15
	Getting established I'm a student and I'm offered a job Léa Meignien Nov 17 1 182 Fiona Grace Peterson 09:09
	Money matters Agency wants a quotation for a "monthly rate" ABillington Nov 15 10 667 ABillington 08:57
	SDL Trados support How many computers can you install Trados Studio 2019 on? Kate Deimling Nov 18 3 265 Samuel Murray 08:10
	Translation in Canada Possibly unethical request from a translation agency Patricia Hamilton Nov 18 0 7 Patricia Hamilton Nov 18
	German Trados Studio - Excel Dateien? Klaus Wicke Nov 16 4 181 macan macano Nov 18
	SDL Trados support XLIFF validation error in Studio when creating return package TTilch Mar 23, 2016 3 833 Leif Karlsson Nov 18
	Business issues How do I explain how I feel to my client? (Idź do strony 1, 2... 3) Kay Denney Nov 11, 2017 35 3,979 Victoria Fushchich Nov 18
	SDL Trados support Filter option CWilhelm Nov 16 3 220 Ricki Farn Nov 18
	Money matters Non-payment India Agency Tidarat Tangjitchareon Nov 18 0 196 Tidarat Tangjitchareon Nov 18
	Software applications Online Glossary Management Tool for Translators Hamza Foziljonov Nov 17 5 421 Rolf Keller Nov 18
	Spanish Taller de Finanzas Personales en Caracas Patricia Torres Nov 23, 2009 1 1,651 Freddy Martinez Nov 18
	Translation Theory and Practice Are degrees in translation and specialist areas such as medicine necessary for a translator to have? (Idź do strony 1... 2) Cathy McCormick Nov 3 22 3,625 Yaroslava Pryjmak Nov 17
	Chinese Oxford Dictionary and toxic David Lin Nov 17 0 90 David Lin Nov 17
	Language Industry Events & Announcements Webinar series: Legal terminology: legal and illegal immigration Karolina Karczmarek-Giel Nov 17 0 2 Karolina Karczmarek-Giel Nov 17
	SDL Trados support Trados 2017 stuck on parameters window Agnieszka Nowicka Nov 17 0 84 Agnieszka Nowicka Nov 17
	Powwows Powwow: Las Palmas de Gran Canaria - Spain N/A Nov 12 2 81 Paula Sabirón Nov 17
	Business issues How to deal with a potential client you know in your personal life? (Husband's friend) (Idź do strony 1, 2... 3) Evelyne Targe Jun 14 37 3,547 Victoria Fushchich Nov 17

	Translation news Results of translation and interpreting market survey by Belgian Chamber of Translators and Interpreters N/A Nov 16 3 233 Teresa Borges Nov 17
	Money matters What is the average price per word for translating Law documents from Portuguese to English? julie hughes Nov 14 6 485 julie hughes Nov 17
	Post-editing & Machine Translation What are the realistic expectations for post-edited work? Sam Tattam Nov 14 7 500 José Henrique Lamensdorf Nov 17
	Business issues Problematic clauses? Faustine Roux Nov 16 8 454 Mirko Mainardi Nov 17
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177... 178) QHE May 4, 2014 2,664 1,243,164 QHE Nov 17
	MemoQ support Performance problems with MemoQ Mur99 Dec 8, 2017 10 1,133 Omer faruk apak Nov 17
	Hardware What keyboard is the best for a translator ? (Idź do strony 1... 2) Lian Pang Nov 14 19 1,175 Oliver Walter Nov 17
	Déjà Vu support Are there any news about DVX4? (Idź do strony 1, 2, 3... 4) mikhailo Oct 12 47 3,919 Merab Dekano Nov 17
	Chinese 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21... 22) David Shen Nov 25, 2006 315 142,779 David Shen Nov 16
	Déjà Vu support Some more bugs mikhailo Nov 13 1 61 mikhailo Nov 16
	Post-editing & Machine Translation Looking for a good online CAT Tool (Idź do strony 1... 2) Esther Levy Nov 14 16 629 Milan Condak Nov 16
	Italian trados studio 2019 - corsi di formazione Alessandra C Nov 14 2 220 Paolo Sebastiani Nov 16
	ProZ.com technical support What is this? Katalin Szilárd Nov 15 5 442 Jared Tabor PERSONEL PORTALU Nov 16
	Language Industry Events & Announcements Webinar: Let’s Be Clear! Terminology Management for Transparent Communication Karolina Karczmarek-Giel Nov 16 0 2 Karolina Karczmarek-Giel Nov 16
	Wordfast support Can I preview my translation in Wordfast Anywhere (ctrl + comma) Comunican Nov 13 3 213 Fi2 n Co Nov 16
	MemoQ support Showing all word appearences from TM Руслан И. Nov 15 2 150 Руслан И. Nov 16
	Wordfast support Deleting spaces along with whole words in Wordfast Anywhere (ctrl + del) Comunican Nov 13 5 205 Fi2 n Co Nov 16
	SDL Trados support SDL Studio still doesn't work right with HiDPI displays?? Lennart Luhtaru Nov 16 1 110 Anton Konashenok Nov 16
	SDL Trados support Importing Excel Glossaries into Trados without Multiterm TuesdayTr Nov 16 1 126 SDL Community Nov 16
	Italian Freelance in Italia: questione fiscale (2018) Dario Scarinci Nov 7 6 382 Dario Scarinci Nov 16
	MemoQ support New IATE is online. How can I set it up in memoQ Web Search? J. Calzado Nov 14 3 196 miran Nov 16
	MemoQ support MemoQ 8.+ performance - scrolling up and down oh so tortuously slow Georgios Tziakos Nov 16 7 273 Georgios Tziakos Nov 16
	SDL Trados support Trados Studio 2019 constantly resetting itself and losing all data Anne-Claire Bennion Nov 15 5 286 Stepan Konev Nov 16
	SDL Trados support Studio 2015: "Object reference..." error with Excel worksheet Klaus Wicke Nov 16 0 57 Klaus Wicke Nov 16
	French "Prouver" à Pôle Emploi que la traduction juridique est porteuse Nicolas Thiériot Oct 15 8 642 Nicolas Thiériot Nov 16

Subscribe to recent posts

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +
= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)

Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Advanced search

Najnowsze wypowiedzi

Sztuka przekładu i sprawy zawodowe

Dział techniczny

Działy nieanglojęzyczne

Fora poszczególnych krajów

Działy dotyczące ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Najnowsze wypowiedzi | FAQ | Regulamin | Moderatorzy | Baza artykułów

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...

Forum dyskusyjne

Forum dyskusyjne

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language