Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +

	Forum Wątek Autor wątku Odpowiedzi Wizyty Najnowsza wypowiedź
	Money matters For future reference what are your rates? Rafael Alvarez Feb 23 13 1,254 Beatriz Ramírez de Haro 23:35
	Scams IQVIA - fake or scam company or someone claiming to represent this company Andrea Kaspryk Mar 5 9 382 Mihai Badea 23:30
	Business issues Anybody in the U.S. worried about the ProAct? (Idź do strony 1, 2... 3) Esther Pugh Jan 22 34 2,780 Ildiko Santana 23:19
	Business issues Atril Dead? (Idź do strony 1... 2) Merab Dekano Jan 12 16 1,665 Peter Kovacik 22:23
	Interpreting Court Interpreting - newbie seeking advice Amna Bakhtiar Feb 24 5 477 Adieu 20:59
	Italian Corso STL - Corso on line 'Tradurre la saggistica' Sabrina Tursi 18:30 0 57 Sabrina Tursi 18:30
	KudoZ About KudoZ users : threads opened but never closed… Laurent DI RAIMONDO Mar 5 6 498 Laurent DI RAIMONDO 17:51
	Business issues Translator Forum down at www.onehourtranslation.com 1HTransparency May 23, 2018 3 4,346 Claudia Botero 16:56
	Poll Discussion Poll: What do you do when a casual acquaintance tells you they can translate and wants to work with you? (Idź do strony 1, 2, 3, 4... 5) ProZ.com Staff PERSONEL PORTALU Jan 24 61 9,531 Susanna Martoni 15:30
	Money matters Is there a way to prevent the decline in translation rates? (Idź do strony 1, 2, 3... 4) Erwin S. Fernandez Jun 11, 2015 49 9,879 jyuan_us 13:28
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5... 6) Bernhard Sulzer Feb 22 82 5,756 Giovanni Guarnieri MITI, MIL 09:52
	CafeTran support Déjà Vu's Lexicon is called Project Glossary in CafeTran Espresso Hans Lenting Jan 14 14 1,109 Hans Lenting 07:43
	Money matters International payment came through 6% down, how best to avoid this in the future? (Idź do strony 1... 2) David Jones Feb 27 15 1,399 Marina Taffetani Mar 5
	Getting established How to get jobs? Thais Muniz Mar 3 5 809 IrinaN Mar 5
	SDL Trados support How to get rid of match percentages in the middle column Baran Keki Mar 4 7 453 Stepan Konev Mar 5
	Scams Non - registered proZ users (Idź do strony 1... 2) Macrina Barsoum Mar 2 16 1,494 soraia Kunihiro Mar 5
	KudoZ What does the editable number 255 stand for after the Agree/Disagree option? Roberto Dias Mar 5 4 300 Roberto Dias Mar 5
	Italian Nuovi Corsi online collettivi su SDL Trados Studio 2021 - 18 e 25 marzo 2021 Paolo Sebastiani Mar 5 0 97 Paolo Sebastiani Mar 5
	Business issues A charming job offer for all linguists IrinaN Oct 5, 2020 2 826 IrinaN Mar 5
	Czech Databáze IATE může být stažena jako TBX Milan Condak Mar 27, 2015 7 4,640 Milan Condak Mar 5
	Across support New to crossWeb - how to? Ragnar Sævarsson Mar 4 4 276 Ragnar Sævarsson Mar 5
	Translation news Wanted: Black women English to Dutch translators (Idź do strony 1... 2) N/A Mar 1 30 2,434 Tom in London Mar 5
	MemoQ support Cut and Paste sometimes not working in memoQ Nico Wagner Mar 3 6 340 Nico Wagner Mar 5
	Turkish İlginç yazılar (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 246 155,859 Adnan Özdemir Mar 5

	Translator resources Discord for Professional Translators V Fernandez Mar 2 8 1,015 Tom in London Mar 4
	Chinese 新freelancer如何在Proz或其它渠道寻找翻译项目及定价？ (Idź do strony 1... 2) Jianrong Sun Aug 19, 2019 26 6,478 Yao Lu Mar 4
	Translation news Legal consequences N/A Mar 4 1 279 Laurent DI RAIMONDO Mar 4
	Wordfast support My WFP 5 did not accept a PDF format Lamine Boukabour Mar 4 0 123 Lamine Boukabour Mar 4
	Romanian Despre traducere Mihai Badea Mar 4 0 115 Mihai Badea Mar 4
	Translation Theory and Practice Anonymization Philippe Locquet Mar 4 0 223 Philippe Locquet Mar 4
	Money matters Rate for writing a script Néhémie Djuikouo Kouam Mar 4 3 309 Lingua 5B Mar 4
	Scams Beware of 'Riham' Language Met (Languagemet) (Idź do strony 1, 2... 3) Anna Mattsson Mar 15, 2013 35 16,151 jyuan_us Mar 4
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74... 75) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 1,118 552,973 expressisverbis Mar 4
	ProZ.com technical support How to attach CV in Blue Board applications ? PHILIPPE GOUAY Mar 4 3 250 Morano El-Kholy Mar 4
	Off topic Was playing with Samsung's camera text machine translation functionality... surprising results Adieu Mar 4 3 298 Elena Feriani Mar 4
	MemoQ support MemoQ occasionally sluggish after confirming segment Ekhangel Mar 4 6 269 Ekhangel Mar 4
	Italian Tariffe sempre più basse/alte ??? (Idź do strony 1, 2, 3, 4... 5) Sabrina Leone Aug 2, 2010 72 16,723 MJV Mar 4
	Wordfast support WFP 5 - Copy Tags - Shortcuts Patrick Wahl Oct 4, 2018 7 1,252 Lamine Boukabour Mar 4
	Memsource support Memsource Editor not visible in Windows Start menu John Fry Mar 4 1 204 Dan Lucas Mar 4
	Scams Three translation agencies contacted us for MTPE and HT projects, all the same requirements. (Idź do strony 1, 2, 3, 4... 5) Marc Svetov Dec 6, 2020 70 15,643 Marcelo Besser Mar 3
	Scams Two agencies for the same job Saeed Najmi Mar 2 8 779 Saeed Najmi Mar 3
	Subtitling Rates per minute (Idź do strony 1... 2) Marie Louise Åbom Mar 13, 2018 20 39,052 Beki Hunt Mar 3
	Scams Well-crafted SCAM! Liviu-Lee Roth Mar 2 9 894 Joakim Braun Mar 3
	Turkish UYARI: Dikkat Scam (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36... 37) Adnan Özdemir Jan 6, 2011 540 369,315 Adnan Özdemir Mar 3
	MemoQ support MemoQ won't recognise tags from xlsx docs downloaded from a website Hev Mar 2 6 386 Hev Mar 3
	Poll Discussion Poll: Do you have your own house and/or office space? (Idź do strony 1... 2) ProZ.com Staff PERSONEL PORTALU Feb 25, 2019 17 1,204 jyuan_us Mar 3
	SDL Trados support Unexpected exception when initializing view port fragment matches Julie Barber Mar 3 2 232 Julie Barber Mar 3
	Italian problema con trados studio 2019 - impossibile aggiornare i campi dell'indice Alessandra C Mar 3 1 197 Xanthippe Mar 3
	Russian Где берут заказы бюро переводов? (Idź do strony 1... 2) Andrei Popov Jun 30, 2016 22 6,200 kd42 Mar 3

Subscribe to recent posts

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +
= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)

Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Advanced search

Najnowsze wypowiedzi

Sztuka przekładu i sprawy zawodowe

Dział techniczny

Działy nieanglojęzyczne

Fora poszczególnych krajów

Działy dotyczące ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free More info »

Najnowsze wypowiedzi | FAQ | Regulamin | Moderatorzy | Baza artykułów

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...

Forum dyskusyjne

Forum dyskusyjne

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language