Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +

	Forum Wątek Autor wątku Odpowiedzi Wizyty Najnowsza wypowiedź
	ProZ.com directory ProZ Find™ search tool (alpha): speed improvement, search-by-location improved (Idź do strony 1... 2) Henry Dotterer PERSONEL PORTALU Jun 15 27 1,192 Mirko Mainardi 05:00
	Smart shoppers Time to ditch SDL Trados? deutschenglisch Jun 18 14 799 Hans Lenting 04:49
	Translation Theory and Practice Translation of legal case names or similar Catherine Mactaggart Jun 19 2 133 Phil Hand 02:47
	Linguistics U.S. or US (U.K. or UK) Emma Goldsmith May 23, 2010 12 32,339 Collin Stewart Jun 19
	Language Industry Events & Announcements {FREE Webinar} Are you working more than you’re LIVING? Jenae Spry Jun 19 0 50 Jenae Spry Jun 19
	Wordfast support SDLTM file to Wordfast TM Pierre Mikaël Ligavan Mar 3, 2011 9 3,541 Hans Lenting Jun 19
	CAT Tools Technical Help no files visible in Files View when opening package containing a subfolder Nathalie Coutelle Jun 19 0 37 Nathalie Coutelle Jun 19
	ProZ.com: Translator Coop It's summer (in most places). How about a group dinner, compliments of the ProZ.com community? Henry Dotterer PERSONEL PORTALU Jun 19 1 178 Kateryna Melnychenko Jun 19
	Machine Translation (MT) How a German company (DeepL) managed to be better than Google Hans Lenting Jun 13 13 874 Hans Lenting Jun 19
	Money matters Warning about using PayPal Li Yang Jun 19 1 211 Tom in London Jun 19
	French Agrément RGPD (Idź do strony 1... 2) Jean-Marie Le Ray Mar 20 26 2,044 Thomas T. Frost Jun 19
	Money matters Where is professional translation going when you read job offers like this one? (Idź do strony 1... 2) milena ferrante Jun 18 20 1,333 milena ferrante Jun 19
	Money matters How do Payoneer bank transfer payments work? Frances Nichol Aug 24, 2017 5 1,159 Lorenzo Lilli Jun 19
	Italian Opinioni su facoltà traduzione ed interpretariato dell'UNINT (Roma) e UNITS (Trieste) pierangeloe Jun 18 3 138 Raffaele Tutino Jun 19
	SDL Trados support Word doc generated with SDL won't open (Idź do strony 1... 2) Daniel Bouchard Jul 18, 2016 18 2,192 Daniel Bouchard Jun 19
	SDL Trados support SDL Studio 2017: Non-breaking spaces and auto-propagation Ivan Videnov Jun 19 3 151 Ekaterina Kroumova Jun 19
	Language Industry Events & Announcements Registration is now open for #IAPTI2018 (Translator event for Sep 29-30 in Valencia, Spain) Radosveta Golden Jun 19 0 100 Radosveta Golden Jun 19
	Italian Università all'estero con italiano lingua A Cristina Dragu Jun 17 3 171 Roberta Anderson Jun 19
	MemoQ support Disable Task Tracker in memoQ Letrário Apr 5 2 191 Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 19
	ProZ.com training International Trade for Translators and Interpreters - Part I N/A Jun 19 2 63 Helen Shepelenko PERSONEL PORTALU Jun 19
	ProZ.com profile help Is this for real? No Ips are shown any more but codes? (Idź do strony 1, 2, 3... 4) Katalin Szilárd May 24 58 3,416 Helen Shiner Jun 19
	MemoQ support Lookup results have first letter capitalized John Fossey Jun 14 2 151 Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 19
	SDL Trados support MultiTerm Cross-Referencing AaronSansom8 Jun 19 0 50 AaronSansom8 Jun 19
	Chinese 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21) David Shen Nov 25, 2006 302 132,880 ysun Jun 19

	Powwows Powwow: Dnipro - Ukraine N/A May 30 8 315 Helen Shepelenko PERSONEL PORTALU Jun 19
	SDL Trados support SDL Trados Studio opens in Wordpad not Word Haigo Salow Jun 19 1 102 Heinrich Pesch Jun 19
	Powwows Powwow: Delhi - India N/A Jun 19 1 46 bishan sharma Jun 19
	French Votre avis sur la Société Française des Traducteurs Cindy Martin Jun 18 1 340 Sophie Dzhygir Jun 18
	Translation Project / Vendor Management Video of protemos Roisin Ni Cheallaigh May 6 2 564 Henry Dotterer PERSONEL PORTALU Jun 18
	Translation Project / Vendor Management Translating Apps Idalia Rueda Jun 18 0 86 Idalia Rueda Jun 18
	Getting established [Advice]Hi, I am a new freelancer and i would like to ask for some advice. (Idź do strony 1... 2) Richard Mendes Ribeiro Jun 13 15 944 John Fossey Jun 18
	Japanese / 日本語 Could anyone translate this for me please? MrTeroo Jun 17 2 156 MrTeroo Jun 18
	Professional development Recommendations for courses to help gain a specialism? Hannah Drake Jun 15 6 505 Kay Denney Jun 18
	ProZ.com: Translator Coop Announcing a new "What I am working on" feature (Idź do strony 1, 2, 3... 4) Lucia Leszinsky PERSONEL PORTALU Aug 4, 2016 45 8,022 Natalia Potashnik Jun 18
	Getting established Getting assignments on Translators Without Borders (FR>EN) scotters May 13 5 331 scotters Jun 18
	Translator resources Medical dictionary English-German Steffi Gaedeke Jun 17 7 409 mikhailo Jun 18
	Business issues How to deal with a potential client you know in your personal life? (Husband's friend) (Idź do strony 1, 2... 3) Evelyne_T Jun 14 31 1,847 DZiW Jun 18
	CafeTran support Creating a multi-lingual glossary Hans Lenting Jun 18 3 137 esperantisto Jun 18
	CAT Tools Technical Help Best CAT software for Chinese translation on Mac Dina Bossenbroek Jun 16 6 257 esperantisto Jun 18
	Italian Wordfast Classic: Impossibile tradurre documento Excel Olga Buongiorno Jun 18 0 63 Olga Buongiorno Jun 18
	Dutch Misleidende links bij vertaalportaal (Idź do strony 1... 2) Erwin van Wouw Feb 5 19 1,486 Charlotte Bekken Jun 18
	German R. I. P. Dr. Stanisław Gierlicki Thayenga Jun 18 1 291 rjz Jun 18
	Transit support Splitting projecct in Transit Michal Guum Jun 12 4 161 miso5152 Jun 18
	CafeTran support Source and target have to be the first 2 columns in glossaries? Hans Lenting Jun 17 2 175 Igor Kmitowski Jun 18
	Spanish Mensaje de error: ya se agregó un elemento con la misma clave (Trados Studio 2011) Ezequiel Fernandez Apr 24, 2013 2 3,762 Ezequiel Fernandez Jun 17
	Czech Čtyři písmena: GDPR Milan Condak Jun 17 0 50 Milan Condak Jun 17
	Czech Překlad uživatelského rozhraní Wordfastu Anywhere Milan Condak Apr 12 3 383 Milan Condak Jun 17
	Wordfast support Wordfast Anywhere, new multilingual U.I. Translate it and get rewards! Fi2 n Co Apr 10 13 580 Milan Condak Jun 17
	Déjà Vu support Deja Vu X: Unable to export file tanyazst Jun 5, 2006 10 5,727 ozkariaz Jun 17

Subscribe to recent posts

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +
= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)

Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Advanced search

Najnowsze wypowiedzi

Sztuka przekładu i sprawy zawodowe

Dział techniczny

Działy nieanglojęzyczne

Fora poszczególnych krajów

Działy dotyczące ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient. With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free More info »

Najnowsze wypowiedzi | FAQ | Regulamin | Moderatorzy | Baza artykułów

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...

Forum dyskusyjne

Forum dyskusyjne

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language