Dział techniczny »

MemoQ support

  
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DeepL plug-in suddenly not working in memoQ    ( 1, 2, 3... 4)
Giorgio Rinaldi
Jul 13
46
(9,090)
Wolfgang Schoene
Aug 21
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Error message: "Microsoft Word is not available" for spell checking
Profdoc
Feb 16, 2023
7
(1,824)
Katherine Stephenson
Aug 20
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How do I export a SDL Trados Studio package from MemoQ?
Fredrik Pettersson
Aug 12
8
(769)
Fredrik Pettersson
Aug 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Pre-translation does not overwrite existing unconfirmed segments MemoQ 8.6    ( 1... 2)
Laura Bergamini
Jun 17, 2019
17
(6,164)
Hung Mai
Aug 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Update to MemoQ 11.0 - yes? No? Maybe?
Adieu
Jul 25
3
(399)
Rita Translator
Aug 12
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Muses and LiveDocs for book translation with lots of fixed expressions and idiomatic expressions
Fredrik Pettersson
Aug 7
1
(512)
Felix Sherrington-Kendall
Aug 11
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Use of DeepL-glossaries in MemoQ results in words with double quotes
Cristina Farroni
Aug 8
4
(569)
Cristina Farroni
Aug 8
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to create a return package when I only translated one out of three files?
Edwige Thomas
Aug 1
13
(2,437)
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Aug 3
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Aceept/Reject changes
Baran Keki
Jul 18
7
(899)
MollyRose
Jul 24
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Importing text boxes into MemoQ
John Fossey
Jul 22
5
(560)
Hans Lenting
Jul 23
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What are the settings for optimal term recognition with English as a source language?
Hans Lenting
Jul 23
1
(292)
Rita Translator
Jul 23
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How many APIs are available for MemoQ Translator Pro and for what areas?
Fredrik Pettersson
Jul 20
4
(869)
Mario Chávez
Jul 21
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "Use MT" is greyed out
Alain Alameddine
Sep 30, 2020
5
(3,242)
Marco Russo
Jul 20
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  memoQ AGT subscription model is finally live
Mario Chávez
Jul 17
2
(435)
Mario Chávez
Jul 17
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  (unwanted) Auto-generated descriptions of images
Nicholas Boline
Jul 16
2
(316)
Daniel Fernandes
Jul 16
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Why was my email to the sales team at Kilgray (for MemoQ) deleted?
Fredrik Pettersson
Jul 15
3
(392)
Charlie Bavington
Jul 16
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  MemoQ not letting me open project after PC crash
simon tanner
Mar 4, 2010
3
(5,854)
laure claesen
Jul 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to ignore multiple QA warnings at once
Samuel Murray
Nov 21, 2019
2
(2,043)
Alaa Zeineldine
Jul 10
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  MemoQ on new ARM-based Windows laptops (like Surface Laptop 7)
Jesse_
Jul 10
0
(182)
Jesse_
Jul 10
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can't find where to buy a memoQ perpetual license
Dominique Béland
Jul 4
5
(659)
Dominique Béland
Jul 9
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  memoQ keeps crashing above version 10.4.12
Thomas T. Frost
Jun 19
10
(1,265)
Thomas T. Frost
Jul 9
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  MemoQ 10.4 giving repeated "Access denied" messages
Kathleen Tunney
Jul 5
1
(261)
Mario Chávez
Jul 8
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  MemoQ 10.6 extremely slow compared to 9.8? [UPDATE: Solved elsewhere; server issue]
Rebecca Capowski
Jul 4
11
(1,150)
Thomas T. Frost
Jul 5
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  MemoQ support - still good (or alive)?    ( 1, 2... 3)
jokerman
May 21, 2023
34
(4,592)
Michael Beijer
Jul 4
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Using memoQ through agency without own license
Alice Beuchat
Mar 27, 2021
13
(3,526)
Alex Reckless
Jul 4
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cannot import Transit package in memoQ - more than one ISO code error
Dimmo Petrov
Jul 3
0
(171)
Dimmo Petrov
Jul 3
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  New memoQ tips channel
Kevin Lossner
Jun 27
0
(150)
Kevin Lossner
Jun 27
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DeepL MT issue with MemoQ
Paolo Sebastiani
Jun 26
5
(527)
Kevin Lossner
Jun 27
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Why do I suddenly get an error message in MemoQ that there is no working translation memory?
Fredrik Pettersson
Sep 12, 2017
7
(8,857)
laure claesen
Jun 17
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Problem importing ".xlf.mqxliff" files
Anneli Lamoureux
Jun 14
4
(269)
Thomas T. Frost
Jun 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Automatic insertion / Pretranslate doesn't work?
Niina Lahokoski
Feb 24, 2016
7
(4,657)
Damien Poussier
Jun 6
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TM translation memory maintenance
Marcos Zattar
Mar 12, 2011
6
(5,566)
Hans Lenting
Jun 4
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  After having uploaded the exported XLIFF file from MemoQ to Crowdin why don't I see my translations?
Fredrik Pettersson
May 30
7
(653)
Fredrik Pettersson
Jun 2
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Hide Repetitions Not Working?
Karel Tatransky
May 31
3
(351)
Rachel Waddington
May 31
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Difficulty exporting SDL Trados package from MemoQ
Ann Southwick
Oct 10, 2016
8
(3,190)
Julia Maitland
May 30
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Lost track changes after toggling Compare Versions view
Nadia Silva Castro
May 23
2
(342)
Nadia Silva Castro
May 23
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  MemoQ no longer displays the Review pane
Anthony Rudd
Dec 21, 2018
6
(2,769)
Patricia Bowden
May 14
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  For MT in MemoQ, why suddenly do I get The resource is opened for exclusive use by another process?
Fredrik Pettersson
May 13
0
(357)
Fredrik Pettersson
May 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cannot pre-translate XLIFF file from Crowdin in MemoQ after first upload
Fredrik Pettersson
May 13
4
(456)
Fredrik Pettersson
May 13
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  interpreting a word count report from memoQ
Angel Llacuna
May 10
8
(730)
Stepan Konev
May 11
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Help opening up a mqdf file
emmanuelle groom
May 8
3
(390)
emmanuelle groom
May 8
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can I use a 2nd TM from another customer as reference only without it being updated?
Fredrik Pettersson
May 3
4
(687)
Fredrik Pettersson
May 3
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to see all strings with Grammar and Spelling errors in Editor or Resolve errors and warnings?
Sempiro
Apr 30
2
(429)
Felix Sherrington-Kendall
May 2
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  In MemoQ, how do I add a termbase in Resource console that I accidentially removed from the list?
Fredrik Pettersson
May 1
5
(534)
Fredrik Pettersson
May 1
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.   I can't import files in .txlf format
Zeki Güler
Jan 27, 2019
9
(6,585)
Spyros Chryssikopoulos
Apr 29
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  100% matches being counted for *completed* segments in stats (new behaviour?)
Edward Bradburn
Apr 27
0
(199)
Edward Bradburn
Apr 27
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  selecting only not confirmed segments
Angel Llacuna
Apr 26
3
(370)
Thomas T. Frost
Apr 26
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  exporting unknown segments in Memoq
halit yilmaz
Dec 16, 2015
5
(1,665)
Matteo Rozzarin
Apr 12
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Proofreading in MemoQ
Annicka Ericsson
Mar 31
6
(878)
MollyRose
Apr 4
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: "Memoq" How to check Repetition segment each file
diabrolosgma
Mar 27
0
(401)
diabrolosgma
Mar 27
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »