What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Carlos H. Jacobo posting from ProZ.com shared:

Traduction assermentée d'un Diplôme de Docteur délivré para l'Université Paris VI du français vers l'espagnol

  • francuski > hiszpański
  • Education / Pedagogy
  • 100% complete

I finished an FRA to ENG project, Asmae-Association Soeur Emmanuelle, 1484 words for Translators without Borders Glad to have worked on this project

  • francuski > angielski
  • 1484 words
Shaimaa Riad posting from ProZ.com shared:

a Historical - Political Task (Very interesting)

Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

User interface for an industrial machine.

Brush Tool, Reset, Function, Service, Program

  • duński > szwedzki
  • 225 words
  • Mekanik/maskinkonstruktion
  • SDL TRADOS
LGermoglio posting from ProZ.com shared:

Post Editing History Presentaion for an University Lesson

LGermoglio posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation of a webpages for a travel agency from ESP-> ITA/ENG

Eden Cope posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a medication prescription into English. Been getting a lot of medical documents lately!

Crown W. Kim posting from ProZ.com shared:

Just Finished Mobile App Localization EN->KR (Crypto)

  • angielski > koreański
  • 4700 words
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)

I finished an ENG to HIN project, ICF, 1873 words for Translators without Borders I used Kato. Another contribution towards society!

  • angielski > hindi
  • 1873 words
iza06 posting from ProZ.com shared:

trailer subtitling

Nele Noppe posting from ProZ.com shared:

Marketing materials about the history and future of technology design, Japanese to English

Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Details for a large customer specific installation of a water cleaning machine.

SLAMKAGE, DYSER, MASKINE, MANUAL

  • duński > szwedzki
  • 1577 words
  • Mekanik/maskinkonstruktion
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Instructions for sample extraction - for analysis of food for farm animals.

DYR, TEST, KORN, FÆRDIGFODER

  • duński > szwedzki
  • 341 words
  • Jordbruk
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Terms of agreement for partnership with a major energy drink company.

PARTIES, AGREE, TERMS

  • angielski > szwedzki
  • 63 words
  • Juridik (allmänt)
  • SDL TRADOS
Patricia García posting from ProZ.com shared:

web site

information, laws

  • angielski > hiszpański
  • 5902 words
  • laws
  • SDL TRADOS
  • 60% complete
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Customer specific terms of purchase for a water cleaning installation.

SLAMKAGE, DYSER, STYRSKAB, TRANSLATION, PATRICK LIBERG

  • duński > szwedzki
  • 1108 words
  • Mekanik/maskinkonstruktion
  • SDL TRADOS
Sabrina Bruna posting from ProZ.com shared:

Proofread a cookery book, Italian to Italian

Wim Jonckheere posting from CafeTran Espresso shared:

technical specifications of a flat screen tv

  • angielski > niderlandzki
  • 662 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Jan Truper posting from ProZ.com shared:

Subtitles for a feature film

Tiến Anh Lê posting from ProZ.com shared:

Just restarting my membership with ProZ after a long time wandering around other online platforms. So many changes!

Corinne MASKA posting from ProZ.com shared:

MADAGASCAR economical state report

  • angielski > francuski
  • 10000 words
  • N/A
EN/ES>DE posting from ProZ.com shared:

Claims for pet food - advertising

Dog, Cat, Nutrition

  • angielski > niemiecki
  • 1000 words
  • Nutrition, Marketing, Pet
  • Wordfast
  • 10% complete
Albert Junior EUSTACHE posting from ProZ.com shared:

Just finished two flyers, English- Haitian Creole, 1000 words. Time for tea!

Sara Massons posting from ProZ.com shared:

Corporate communication on marketing strategy

  • angielski > francuski
  • 1038 words
Kerry Sluchinski posting from ProZ.com shared:

Website coding, Chinese to English, 2872 words.

  • chiński > angielski
  • 2872 words
  • IT (Information Technology), Computers (general)
Joshua Parker posting from ProZ.com shared:

Tiny text about pork for a meat company.

  • hiszpański > angielski
  • 50 words
  • Food & Drink, Business/Commerce (general)
Claudia Marques posting from ProZ.com shared:

Daily translations for an investment website: cryptocurrencies, blockchain, oil, stock markets, technical analysis.

linguistceviri posting from TM-Town shared:

Translating a document about UN Peacekeping Operations -Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping Operations

peacekeeping operations, local environment, climate footprint, potential security risks, environmental considerations

  • angielski > turecki
  • 2532 words
  • defense, military, international organizations
  • DejaVu
  • 36% complete
(edited)

I finished an ENG to FRA project, Nutrition evaluations, 2380 words for Translators without Borders Very interesting translation of field reports!

  • angielski > francuski
  • 2380 words
Aslat Shah posting from ProZ.com shared:

Just completed, Getting help as a refugee or asylum seeker information, English to Pashto (Pashtu) 930 for biggest translation agency

  • angielski > pasztu
  • 930 words
  • Tourism & Travel
  • SDL TRADOS

I finished an ENG to ESL project, about business skills at school, 1594 words for Translators without Borders I used MateCat. A pleasure to collaborate!

  • angielski > hiszpański
  • 1594 words
Ashlie posting from ProZ.com mobile shared:

Internal communications for a fashion retailer

  • hiszpański > angielski
  • 361 words
  • Ogólne/rozmówki/listy
  • MemoQ
  • 100% complete
(edited)
Nuno Rosalino posting from ProZ.com shared:

Just delivered a localization project for an exciting new start-up focused on e-learning. Had an absolute blast, really got to flex the old creative muscle.

  • angielski > portugalski
  • 6551 words
  • Marketing / Market Research, Education / Pedagogy, Internet, e-Commerce
  • 100% complete
George I. posting from ProZ.com shared:

Currently working on English to Georgian translation, 168k words, medical studies

  • angielski > gruziński
  • 168000 words
  • Медицина: Фармацевтика
  • SDL TRADOS
(edited)
Sara Massons posting from ProZ.com shared:

Mobile app for plants recognition

  • angielski > francuski
  • 769 words

I finished an FRA to ENG project, General, 680 words for Translators without Borders A short text for Translators Without Borders

  • francuski > angielski
  • 680 words
RebeccainGOD posting from ProZ.com shared:

Working on a Gas Sales and Purchase Contract, 2212 words.

  • angielski > chiński
  • 2212 words
  • Energy / Power Generation, contract, Investment
  • SDL TRADOS
  • 2% complete
Anne Savaris posting from ProZ.com shared:

Just completed an automotive website translation, 4500 words. Now jumping to some law content, 2000 words. Working over the weekend...

(edited)
Sandrine Pantel posting from ProZ.com shared:

Message of Captain Paul Watson about the protection of marine life

  • angielski > francuski
  • 230 words
  • Environment & Ecology
Antonietta Di Gianni posting from ProZ.com shared:

Sworn Translations - Traductions assermentées- Traducciones juradas- Traduzioni asseverate

Renata Gnyp posting from ProZ.com shared:

TRanslation EN-PL: Research Subject Informed Consent Form.

(edited)

I finished an ENG to ARA project, Refugees, 688 words for Translators without Borders I used matecat. Another exciting proofreading job.

  • angielski > arabski
  • 688 words
Ashlie posting from ProZ.com mobile shared:

Email campaign for a fashion retailer

  • hiszpański > angielski
  • 126 words
  • Marketing/badania rynku
  • MemoQ
  • 100% complete
(edited)
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Today I'm translating some Product Descriptions for a web site (men's polos and hoodies) and reviewing some vouchers and marketing material for a retail chain.

  • angielski > włoski
  • 612 words
  • Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion
Anna Brancaleon posting from ProZ.com shared:

About to translate a vaccination certificate from Spanish

Anna Brancaleon posting from ProZ.com shared:

A small document with product names, light industry

Sandrine Pantel posting from ProZ.com shared:

Marketing text about a new hotel in Paris

  • niemiecki > francuski
  • 300 words
  • Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
Osama Elalwany posting from ProZ.com shared:

Finishing translating document and certificates for educational entities, using SDL Trados 2017, 3500 words.

Tom in London posting from ProZ.com shared:

Another press release for the same company

Paula Sabirón posting from ProZ.com shared:

Working on a technical manual about Compressed Air Desiccant Dryers

non-return valve, supply voltage, inlet flow, valve stem o-ring

  • angielski > hiszpański
  • 12115 words
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
  • 35% complete



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search