| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245] > |
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) Autor wątku: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
wherestip 
USA
Local time: 18:50
chiński > angielski
+ ...
|
wherestip
USA
Local time: 18:50
chiński > angielski
+ ...
|
Dr JM Chen, PhD
Wielka Brytania
Local time: 00:50
chiński > angielski
+ ...
|
wonita (X)
Chiny
Local time: 21:50
http://www.youtube.com/watch?v=q1cfcBYkH_Y
阿拉木汗什么样，身材不肥也不瘦
阿拉木汗什么样，身材不肥也不瘦
她的眉毛象弯月，她的腰身象棉柳
她的小嘴很多情啊，眼睛让你看不够
阿拉木汗什么样，身材不肥也不瘦
阿拉木汗什么样，身材不肥也不瘦
阿拉木汗住在哪里？吐鲁番西三百六
阿拉木汗住在哪里？吐鲁番西三百六
为她每夜睡不着，为她喝酒唱不够
为她冒着风和雪啊，为她寂莫常忍受
阿拉木汗住在哪里？吐鲁番西三百六
阿拉木汗住在哪里？吐鲁番西三百六
[Edited at 2009-10-23 19:59 GMT]
| | |
|
|
|
wonita (X)
Chiny
Local time: 21:50
|
pkchan
USA
Local time: 19:50
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > chiński
+ ...
http://www.youtube.com/watch?v=4-L6rEm0rnY
http://www.youtube.com/watch?v=SncyQKe6CnQ
http://www.youtube.com/watch?v=s96NZoeDs68
http://www.youtube.com/watch?v=78Ruh0ewBVo&feature=related
Daylight
See the dew on the sunflower
And a rose that is fading
Roses whither away
Like the sunflower
I yearn to turn my face to the dawn
I am waiting for the day . . .
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every streetlamp
Seems to beat a fatalistic warning
Someone mutters
And the streetlamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I musn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning
Touch me
It's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look
A new day has begun
日光
露水仍留在向日葵
玫瑰開始凋謝
玫瑰終於枯萎
就像向日葵一樣
渴望把我的臉朝著黎明
期待著這一天
午夜
行人路上靜悄悄
月亮已失去記憶嗎？
她獨自在微笑
在燈光下
枯葉在腳下盤繞
風開始在呼呼低吟
回憶
獨自在月光下
笑對往昔
花容已逝
我還記得幸福的年華
讓記憶再活現
每盞街燈
像破解宿命的告咒
有人在喃呢
街燈在搖晃
破曉時光將快來
日光
我等待著日出
我盼望著新生
我絕不屈服
當黎明再來
今晚只會成為追憶
打開了新的一天
煙消雲霧散
晨光肅剎
街燈漸滅，夜去無蹤
曙光再重現
祈求你輕觸
因別時容易
一起帶走了
晴天的追憶
若你能輕輕一觸
便明白幸福的真諦
看
新的一天已開始 ▲ Collapse
| | | |
pkchan
USA
Local time: 19:50
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > chiński
+ ...
| Pachelbel Canon in D Major | Oct 27, 2009 |
| | | |
pkchan
USA
Local time: 19:50
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > chiński
+ ...
| Rachmaninoff Paganini XVIII | Oct 28, 2009 |
| | |
|
|
|
pkchan
USA
Local time: 19:50
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > chiński
+ ...
| Somewhere in Time 時光倒流70年 | Oct 31, 2009 |
| | | |
pkchan
USA
Local time: 19:50
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > chiński
+ ...
http://www.youtube.com/watch?v=_zvKXaOVASs
http://www.youtube.com/watch?v=jhxIjRO6WjI
http://www.youtube.com/watch?v=hUkCLo9I7Cg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=j3EoHz29guo
http://www.youtube.com/watch?v=YPiCVuSOzmI
http://www.youtube.com/watch?v=G1vRW2b-ONU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=sCzMRFvzK7Q&feature=related
I pray you�ll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don�t know
Let this be our prayer
As we go our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we�ll be safe
La luce che to dai
I pray we�ll find your light
Nel cuore restero
And hold it in our hearts
A ricordarchi che
When stars go out each night
L�eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c�e
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we�ll be safe.
Sognamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternita
La forza che ci dai
We ask that life be kind
E�il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amore
We hope each soul will find
Intorno e dentro a se
Another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
Needs to find a place,
Guide us with your grace
Give us faith so we�ll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera
《祷告》
愿你作我双眼，看顾我们去向
赐给我们智慧，当我困惑迷茫
这是我的祷告，当我徘徊彷徨
引导我们去向，恩典赐我身旁
去到安全之地，赐给我们亮光
我愿能见真光，应许记我心上
持守心中不放，愿我永记不忘
即使星光隐藏，我仍祈祷盼望
你是明亮之星，如此我祷我想
阴云密布之时，多少信靠仰望
引导我们去向，恩典赐我身旁
去到安全之地，赐给我们亮光
世上再无强暴，满有公义盼望
握住邻舍之手，和平友爱传扬
赐给我们力量，生命充满善良
天上看顾我们，这是我的愿望
众人寻见真爱，无一灵魂失丧
关怀周遭世人，让爱注入心房
这是我的祷告，这是我的盼望
好像幼小孩童，需要找个地方
恩典赐我身旁，赐下平安信仰
信心照亮我心，得救属天盼望
哼小调的哈比人
[修改时间: 2009-11-06 02:06 GMT]
[修改时间: 2009-11-06 02:30 GMT] ▲ Collapse
| | | |
wherestip
USA
Local time: 18:50
chiński > angielski
+ ...
One of my favorite old songs. Posted it before, but I don't think it was in this thread ...
http://www.youtube.com/watch?v=S8plcF1P5GU
Moon Over Brooklyn (Anne Murray)
As I walk around
I see lots of people with their faces to the ground
From all that pressure that's comin' down
And they don't want no misery
And if you've seen enoug... See more One of my favorite old songs. Posted it before, but I don't think it was in this thread ...
http://www.youtube.com/watch?v=S8plcF1P5GU
Moon Over Brooklyn (Anne Murray)
As I walk around
I see lots of people with their faces to the ground
From all that pressure that's comin' down
And they don't want no misery
And if you've seen enough already
I'm sayin' this to you
There's a moon over Brooklyn
And it's comin' into view
The war in Asia took a heavy toll
The price we paid was etched out in our soul
Now there's a newborn baby lyin' at your door
Can you let him in
Can you show him more?
So come along with me
I'll show you where the city meets the sky
We'll vow to never, never say goodbye
We won't have to hide
No, anymore
And if we should kiss and fall in love
It would be the right thing to do
'Cause there's a moon over Brooklyn
And it's comin' into view ▲ Collapse
| | | |
wherestip
USA
Local time: 18:50
chiński > angielski
+ ...
| Another repost of a song whose link's been lost | Nov 9, 2009 |
And this one isn't from YouTube! 
I love the blend of classic and soul in this performance of "The Prayer" by Josh Groban and Angie Stone ...
http://www.vbox7.com/play:08b72c8d
[Edited at 2009-11-09 02:44 GMT]
| | |
|
|
|
pkchan
USA
Local time: 19:50
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > chiński
+ ...
|
redred
Chiny
Local time: 08:50
angielski > chiński
+ ...
国内是不能上youtube.
此剧的爱好者居然专门制作了一个网站,http://www.somewhereintime.cn/main.htm
并且站长是翻译爱好者，“我在上周已经拿到了《Somewhere in Time 》的英文版原著，在国内的书店找了很久也没有发现过这本小说的中文版，也许它从来就没有被翻译成中文过。我决定从下周起利用业余时间自己翻译这本小说，每天在网站上更新翻译好的部分，持续的时间可能比较长，希望在半年内可以全部译完”。
[Edited at 2009-11-12 02:52 GMT]
| | | |
pkchan
USA
Local time: 19:50
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > chiński
+ ...
|
| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245] > |
Login to reply/comment 
