Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Kombiverkehr
polski translation:
transport kombinowany drogowo-kolejowy
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Apr 25, 2007 09:35
18 yrs ago
5 viewers *
niemiecki term
Kombiverkehr
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
Zulassungsbescheinigung eines Wagens
Bei Fahrten im Kombiverkehr zuässiges Zuggesamtgewicht 44000KG.
Proposed translations
(polski)
| 5 | transport kombinowany drogowo-kolejowy |
Maciej Andrzejczak
|
Change log
May 5, 2007 22:03: Maciej Andrzejczak changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/568421">masz1's</a> old entry - "Kombiverkehr "" to ""transport kombinowany drogowo-kolejowy""
Proposed translations
20 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
transport kombinowany drogowo-kolejowy
.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-04-25 09:56:34 GMT)
--------------------------------------------------
np. tu. "transport kombinowany drogowo/kolejowy" dalej zwany "transportem kombinowanym" oznacza taki przewóz rzeczy samochodami ciężarowymi lub jednostkami ładunkowymi, który odbywa się częściowo koleją, a rozpoczyna się lub kończy transportem drogowym;
europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&numdoc=21992A1221(02)&model...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-04-25 09:56:34 GMT)
--------------------------------------------------
np. tu. "transport kombinowany drogowo/kolejowy" dalej zwany "transportem kombinowanym" oznacza taki przewóz rzeczy samochodami ciężarowymi lub jednostkami ładunkowymi, który odbywa się częściowo koleją, a rozpoczyna się lub kończy transportem drogowym;
europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&numdoc=21992A1221(02)&model...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...