Jul 20, 2010 19:48
14 yrs ago
8 viewers *
niemiecki term
Niemcy
Bus-Teilnehmer
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
IT (technologia informacyjna)
Maschinenbau
Für den gleichzeitigen Anschluss mehrerer Bus-Teilnehmer an das Regelgerät ist ein optionaler CAN-Bus-Verteiler erforderlich
Z opisu regulatora biegu wstęgi maszyn drukarskich w technologii flexodruk
Z opisu regulatora biegu wstęgi maszyn drukarskich w technologii flexodruk
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | użytkownik/urządzenie magistrali |
nikodem
|
Proposed translations
+2
9 godz.
Selected
użytkownik/urządzenie magistrali
Ja z reguły tłumaczę "użytkownik", czesciej za to uzywane jest "urzadzenie"
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
: http://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/it_information_te...
11 godz.
|
|
dziekuje
|
|
| agree |
JAMP
: tego właśnie potrzebuję
1958 dni
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wielkie dzięki"
Discussion