Języki robocze:
niemiecki > polski
polski > niemiecki
Dariusz Prochotta
Bauingenieur

Münster, Nordrhein-Westfalen, Niemcy
Czas lokalny: 13:09 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
PoligrafiaBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna
ArchitekturaInżynieria (ogólne)
Inżynieria przemysłowaEnergia elektryczna/energetyka

Stawki
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 1528, Odpowiedzi na pytania 554, Zadane pytania 108
Wykształcenie Dolmetscher Institut Münster (3-jährige Übersetzerausbildung)
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 28. Zarejestrowany od: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > polski (German Chamber of Trade and Industry)
niemiecki > polski (German Courts)
polski > niemiecki (German Chamber of Trade and Industry)
polski > niemiecki (German Courts)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Strona internetowa https://duef-ms.de
Bio
Jako inżynier budownictwa i tłumacz języka niemieckiego specjalizuję się w wykonywaniu tłumaczeń z wszystkich dziedzin budownictwa.

Jestem zainteresowany nawiązaniem współpracy z polskimi i niemieckimi biurami tłumaczeń orat innymi firmami, które na co dzień mają do czynienia z takimi tekstami.

W przypadku pytań bardzo proszę o kontakt przez e-mail lub komunikator Skype.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 1544
Punkty PRO: 1528

Wiodące języki (PRO)
niemiecki > polski1064
polski > niemiecki464
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria930
Inne218
Prawo/patenty165
Biznes/finanse119
Marketing33
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna439
Inżynieria (ogólne)136
Prawo (ogólne)95
Mechanika/inżynieria mechaniczna92
Inne79
Prawo: umowy63
Architektura61
Punkty w 47 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Übersetzer, Polnisch, Bauingenieur, CAD-Pläne, Maschinenbau, Münster


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 24, 2021



More translators and interpreters: niemiecki > polski - polski > niemiecki   More language pairs