Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
SCE = Stała cena ewidencyjna
angielski translation:
fixed standard price
Added to glossary by
Krzysztof Kożurno
Aug 5, 2002 09:00
22 yrs ago
7 viewers *
polski term
Polska
SCE = Stała cena ewidencyjna
polski > angielski
Biznes/finanse
as is
Proposed translations
(angielski)
| 2 -1 | fixed standard price |
kingusia
|
| 3 -2 | constant evident cost |
tunturi
|
Proposed translations
-1
5 godz.
Selected
fixed standard price
Moja propozycja - spotykałam się dosyć często z tłumaczeniem "ceny ewidencyjnej" jako "standard price" (być może chodzi o to, że jest to standardowa cena bez żadnych upustów itp.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!
Pozdrawiam,
Krzysztof"
-2
22 min
constant evident cost
... The browser-based interface, customization to our exact specifications, as well
as the already evident cost benefits were the reasons we chose Hyperwave over ...
www.hyperwave.com/e/references/ref_ubs.html
as the already evident cost benefits were the reasons we chose Hyperwave over ...
www.hyperwave.com/e/references/ref_ubs.html
Peer comment(s):
| disagree |
kingusia
: ????
4 godz.
|
| disagree |
Nelli Artienwicz
: nie stosuje się takiego wyrażenia w rachunkowości
7343 dni
|
Something went wrong...