Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
badanie płytą VSS
angielski translation:
testing by VSS plate, VSS plate testing
Added to glossary by
Polangmar
Oct 25, 2008 12:44
16 yrs ago
6 viewers *
polski term
Native in: rosyjski 
, ukraiński
Works in: polski > rosyjski, rosyjski > polski, polski > ukraiński, and 8 more.
badanie płytą VSS
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
geotechnika
inaczej mówiąc "próbne obciążenie podłoża płytą sztywną" użyte w kontekscie projektu badań posadzki przemysłowej
Proposed translations
(angielski)
| 3 | (roadbed/subgrade) testing with/by VSS plate, VSS plate testing/test |
Polangmar
|
References
| see question |
jerzy cieslik77
|
Change log
Oct 30, 2008 17:09: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
34 min
Selected
(roadbed/subgrade) testing with/by VSS plate, VSS plate testing/test
Wygląda na to, że tego typu badania przeprowadza się tylko w Polsce.
http://tinyurl.com/6qwlz6
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-25 14:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
Mnie też - ale skoro tak jest, to tłumaczymy jak jest.:)
http://tinyurl.com/6qwlz6
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-25 14:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
Mnie też - ale skoro tak jest, to tłumaczymy jak jest.:)
Note from asker:
| właśnie to mi się wydaje podejrzane |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
4 dni
jerzy cieslik77
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Native in: polski
Works in: angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
91
Reference:
see question
Wygląda na to, że tego typu badania przeprowadza się tylko w Polsce.
HOW DO YOU KNOW??
HOW DO YOU KNOW??
Something went wrong...